106 K. Salow 
QUADRAGESIMA: Im Süden [kurezma], im Norden [karemo], ef. 27. 
Germ. WARDON: Im Süden [gwarda], [gurda], im Norden [garda], 
iS 
WAIBANJAN: Im Süden [gwan’al, [gun’al, im Norden [gan’a], 
ee ST. 
*WASTARE: Im Süden [gwasta], [gustal, im Norden [gasta], 
GUSSIEHE 
Eine Ausnahme von dieser gewöhnlichen Entwicklung macht 
QUATTUORDECIM: Im Süden [kotorzo], im Norden [katorze], ef. 831. 
Hier liegt vielleicht Angleichung an [kinza] vor. 
Infolge von Dissimilation verloren folgende Wörter das velare 
Element im Anlaut. 
QUALEM + QUID!): V, RA, RB os F [kalk»], nr. 19, 60 
[kalke]; P nr. 48, 49, 59 [kalkel, nr. 47, 50 [kalke], nr. 52 [kauke]; 
T nr. 43, 44 [kalkd], nr. 41 [kauk>], nr. r [kauke]; SWN [kauko], 
nr. 40, 54, 55 [kaukel; SON nr. 56--58 [kauke], nr. 34, 35 [kauko], 
nr. 33 [kalko)]. 
QUALEM -— QUID + UNUM: V, RA nr. 10, 12 [kotkus], nr. 7, 8 
[kolkun], nr. 15 [kolkul; RB nr. 16 [kalkes]; F nr. 14 [kalkes], nr. 60 
[kalküs], nr. 21, 27 [kalkün]; T nr. 45 [kalkes]; SWN nr. 36, 53; 
SON nr. 56, 58 [kauken]?). 
Die Erhaltung des velaren Elements hört bei dem ‘oben an- 
gegebenen Linienbündel auf; RB gehört zum Norden, zeigt also 
Schwund des [w|]. 
2. qu und gu im Inlaut. a) qu intervokalisch. 
EQUA: V, RA nr. 1 [ege]; SWN nr. 38 [ego]?). 
AQUA*°): Im Süden l[aigs], im Norden [aigo], ef. S 11. 
ar + ARDENTEM: Im Süden [aigarden], im Norden [aigur- 
denl, er. 8.27. 
b) qu nach Konsonant im Anlaut der Haupttonsilbe 
stehend, und gu nach Konsonant und nach der Tonsilbe. 
CINQUAGINTA: Im Süden [sigkwanto], im Norden [sigkanto], ef. 522. 
) Sucehier: GG TI?, p. 810. Schriftkatalanisch aber qualque = |kw)]. 
?) Vorstehende Formen stammen aus dem Satz: j’entends siffler quelqu’un, in 
dem Satz: vous trowverez bien quelgqu’un qui vous ira sind folgende Abweichungen: 
nr. 7 [kolkus], nr. 12, 15 [kolkun], nr. 45 [kalkeen], nr. 60 [kalkes], nr. 16 [kolkes]. 
2) cf. Anglade: Parler, p. 161; iego] = rosse. ; 
‘) C1. Hürlimann: Aqua in den romanischen Sprachen. Zürich. Diss. 
1903, p. 47. 
