108 K. Salow 
FAMEM: V, RA, RB, F nr. 20 [fam). 
SBATTS RAN. RBR, BIS SWNSSON Il: 
FONTEM: Im Süden und Norden [fun], cf. S 15. 
FUMUM: Im Süden [fum], im Norden [füm], [fem], ef. S 21. 
FLAMMA und FLAMMULA: Im Süden [flam»], im Norden [flambo], 
er. Sal0: 
FRIGIDUM: Im Süden [fret], im Norden [fret], ef. S 33. 
FRANK + A: Im Süden [frayko], im Norden [frayko]. ef. 8 76. 
FRONTEM: Im Süden und im Norden [frun], S 15. 
FRUCTUS: Im Süden [fruits]. im Norden [früits], [frwits], ef. S 21. 
22 Kom lnlaut: 
ZTURBRASS) RA [trufas]> BR nr. 20 Itrüfes], nr. 21 |trüfos]. 
“BUFF + ARE: Im Süden [bufa], im Norden [büfa], [befal, ef. 8 30. 
“CALEFARE: Im Süden [oskolfa], im Norden [kalfa], [kaufa], ef. 831. 
V. 
v fällt in unserer Gegend mit B zusammen: es wird im Anlaut 
zu |b], aber im Wortanlaut innerhalb einer Exspirationsgruppe nach 
auslautendem Vokal gewöhnlich |[b]. Im Inlaut wird es zwischen 
Vokalen [b], vor u zeigt sich auch Schwund des intervokalischen 
V. Vı ergab zwischen Vokalen in beiden Gebieten [zZ]. Als erstes 
(lied von Konsonantengruppen wird es [u]: als letztes Glied derselben 
bleibt es als |b] erhalten und ergibt, wenn die vorhergehenden Konso- 
nanten vokalisiert werden, |bl. Nach Vokal in den Auslaut tretend, 
wird es im Norden und Süden zu [u]. 
S85. vim Anlaut. a) Im absoluten Wortanlaut. 
VENDERE: Im Süden [benro], im Norden |bendre], ef. 5 64. 
VENIT: V, RArnr 7,8, 10, 12, 15 [ben]; RB nr! 16 ZEnret 
SON nr. 56, 58; Enr. 21, 27, 60 [ben], "nr. 14 [ben]; SWN nr=53 
|ben], nr. 36 [ben]. 
ZVAIT: VoRA nr, 12, 19,31 [sombal; E, BR, 7 SWN,.SOoNdban 
b) vim Wortanlaut, aber innerhalb einer Exspirations- 
eruppe nach auslautendem Vokal. 
de VINUM: Im Süden und Norden [bil, ef. S1. 
illum *VIELATICUM: Im Süden [bilaga], im Norden [bilate|], 
ct. 8 22. 
VITELLUM: Im Süden [bodel‘], im Norden [bedel‘], [badel], ef. 5 6. 
per illum VIDERE: Im Süden [beuro], im Norden [beirel, ef. 8 3. 
') =TUBERES, oskisch-umbrische Form, ef. Meyer-Lübke: Grammat. 1,8 19; 
GGI?, p. 446: Lindsay: Lat. Sprache, p. 90 und 9. 
