Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 109 
Nachbildung nach QUATRE-VINGTS: V, RA nr. 7, 8, 10, 12, 15 
[kwatrebins|; RB nr. 16 [katrebins]; T nr. 45; SWN nr. 36, 53; 
SON nr. 56, 58; F nr. 27, 60 [katrebins], nr. 14, 21 [katrobins]. 
illum VENTUM: Im Süden [ben], im Norden [bent], ef. ST. 
Obgleich innerhalb einer Exspirationsgruppe und nach aus- 
lautendem Vokal findet sich fast durchgängig |[b| statt [b] in 
OS V RA Ibus], nr. 4,8, 1013 [ous]; RB, E [buz], nr. 14,16 
[buz], nr. 60 [bu]; P [buil, nr. 47 [bw]; T nr. 41—43 [bu], nr. 44, 45 
[bui]; SWN [bui], nr. 51, 54 [bu]; SON [bui], nr. 33, 34 [buz]'). 
886. v im intervokalischen Inlaut. 
PRIMA + * VERA: Im Süden [primsber>], ef. S 22. 
JUVENEM: Im Süden [zubs], im Norden [zuba,| [zubel, ef. S 18. 
GINGIVA: Im Süden [zinziba]. im Norden [zinzibo], ef. S 24. 
mAyARE Hönr 14, 21, 27 Wabal nr. 60 [laba];  Tnr. 45; 
SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [laba]. 
ZDEVALLARE — descendre: E nr. 14 -[dabal’a, nr. 21, 27 
[dobal’a]. 
NOVELLUM: Im Norden |nubel‘|, [nubell, ef. S 29. 
NOVEMBREM?): Im Süden [nubembro]. im Norden [nubembre], 
ch Ss 50. 
Schwund des intervokalischen |-b-| vor u finden wir in PAVONEM: 
WeERNonr. 12,15 |pagul, nr. 10 [pagsut); RB nr. 16; T nr. 45; SWN 
nr.53; SON nr. 56,58 [pabu]:; Fnr. 60 |pabu], nr. 14 |pagu], nr. 21,27 [pan]. 
PAVOREM: Im Norden und Süden [pou], ef. S 26. 
Das |g] in [pagu| hat sich entwickelt, um den Hiat zu beseitigen, 
sowie in |dieu] = dieitis sich ein [y] herausbildete, also [diyeu|. 
8 87. v im Inlaut als erstes und letztes Glied einer 
Konsonantengruppe. a) Als erstes Glied. 
V1°). *PLOVIAM: Im Süden [pluza], im Norden [plezol, ef. S 16. 
*LEVIARIUM: V, RA nr. 7, 9, 12, 15 [Y’auzel, nr. 10 [’euze]; RB 
) Diese Formen erhalten in dem Satz: powrquoi ne vous mariez-vous pas! 
= [parke bus kazeu pas], [porke und kusi bui maridat pas]. 
?) 1316, 1318 usw. in Roussillon nohembre, ef. RLR XXXI, p. 59: XXXIL, 
p. 145, 147 usw. 
») Eine ganz falsche Vorstellung über die Entwicklung von Vı zeigt Anglade: 
Parler, p. 321, $ 162; er schreibt über Vı: Dans ce groupe il peut arriver que les 
€l&ments persistent, cf. CAVEAM > gabio; usw. Le V s’est vocalis6 dans les mots 
suivants LEVIARIUM > lauje, LEVIUM > löuje; enfin le V peut disparaitre et Vi 
peut se consonnifier en | comme dans PLOVIAM > plejo. 
