Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 115 
[maridats]; F [maridat], nr. 14 [maridats]; P, T, SWN, SON [maridat], 
nr. 42 [maridats]. 
S93. Sim Wortauslaut innerhalb einer Exspirations- 
gruppe vor anlautendem Vokal. 
VOS ESTIS und HABETIS faetum malum '): V, RA [buseu], nr. 5 
[buse], nr. 6, 12 [buzbeu]; RB nr. 16 [busets]; F nr. 19 [busets], nr. 20, 
22,23, 25-27 I|buzet], nr. 24, 29, 60 [buzets], nr. 14, 30 [buzel, 
nr. 21 [buzabets]; P nr. 47 [buze], nr. 50, 59 [buzet], nr. 52 [buzets], 
nr. 48, 49?) [buzabe]; T [buze], nr. 43 [buzeil; SWN nr. 36, 39 [buse], 
ar. 38 |[busets], nr. 51 [buzets], nr. 53 [buiset]), nr. 54, 55 [buise] 
nr. 40 [buiso]; SON nr. 34, 35 [buset], nr. 33 [buseu], nr. 56 [buisyo]. 
nr. 57 [buisyots], nr. 58 |[buisets]. 
illam calorem EST stata tardiva: V, RA nr. 7, 9, 10, 12, 15; 
BEsnr216; T nr. 45; SWN nr. 36; 53; SON nr. 56, 58; F nr. 21, 
26, 27, 60 [ez], nr. 14 [ez]. 
AD ILLOS alteros: V, RA nr. 10, 12 [alz], nr.7, 15 [elz]; RB 
ar. 16; F nr. 14, 21, 27 [alz], nr. 60 [az]; T nr. 45; SWN nr. 53 
Bialnr. 36 [a2]; SON nr. 56, 58 Jaz]. 
DEOSUM * unum arborem: Im Süden [d»zuz], im Norden [zuz], ef.8 61. 
Obgleich vor anlautendem Vokal stehend, finden wir diese Ent- 
wicklung nicht bei 
CALCEAS USATAS: Im Süden [kalsos uzados], im Norden [kausos 
@zados], cf. $30 und 70. 
Der Grund liegt augenschemlich darin, daß der Sprecher hinter 
UALCEAS eine kleine Pause machte und die Bindung nicht vollzog. 
S94. sim Wortauslaut innerhalb einer Exspirations- 
gruppe vor anlautendem stimmhaften Konsonanten. 
*POMAS DULCES: Im Süden [pumss dulsos], im Norden [pumei- 
duses], [pumgidusos], ef. S 39. 
GROSSAS guttas: Im Süden [grosas], im Norden [grosel, [groseil, 
eh 14. 
PASSUM weigaro: RA nr. 7, 9, 10, 12, 15; V [pas]; RB nr. 16; 
E nr. 14 [pas], or. 21, 27 [pa], nr. 60 [pail; T nr. 45; SWN nr. 36, 
53; SON nr. 56 [pa], nr. 58 [pail. 
me *TROPAS und germ. TRAPPA + AS veclum: Im Süden [trobos], 
im Norden [trobe], [trapeil, ef. $ 14. 
!) Die Formen mit [s] weisen zurück auf SITIS. 
?) Aber [ets tumbat]. 
