116 K. Salow 
perquid VOS maritatis passum: Im Norden [buz], [bui], ef. S 85. 
TLLOS *buseos:. ‘V [als]; RA nr. 2, 10, 1272]; 7 Em 200 
[le]), nr. 24, 27 [lez], nr. 60 [lei]; SON nr. 56, 58 [Iuil. 
ILLOS duos caballos: RA [luz], nr. 2, 13 [alz], nr. 3 [alz]; V [etz]; 
RB [luz]); F nr. 23—25, 27, 28 [lez], nr: 14, 26 [loz], nr. 19 [luz], 
nr, 29 le], nr. 60 Jleil; P nr.47, 48, 52, 59 lei], nr. 49, 750/127 
T Deil, nr. 43 [leil; SWN nr. 36, 38, 54, 55 [luil, nr. 39, 53 [lei], 
nr. 37, 51 [le], nr. 40 [lei]; SON [lui], nr. 34 [luz], nr. 33 [lez]. 
ILLAS vaccas: Im Süden [lz], im Norden [lez], [lei], ai], 
ci. 540. 
IDLAS manus: /V, RA-nr di, 5,6, 9 17,31 oz]. 2 er 
8, 10, 12, 13, 15, 13 [laz]; RB nr.16 [lez], nr. 17 [laz]; # Ilez], 
nr. 14 [laz], nr. 29, 30 [le], nr. 60 [lei]; P Deil, nr. 50 fiel, nr. 52 [lei]; 
T flail; SWN [lail, ar. 37, 53 [lei]; SON [lail, nr. 33, 34 Neil. 
Der Wandel von S > [i] ist auf den Norden beschränkt, 
doch umschließt er ihn nicht einmal ganz; F mit Ausnahme von Ort 
nr. 60 kennt ihn nicht; es gibt auch keinerlei genauere Grenze für 
die Ausdehnung dieser Erscheinung, denn die einzelnen Beispiele 
schwanken und weichen hierin von einander ab. Begonnen hat diese 
Entwicklung allem Anscheine nach vor stimmhafter Konsonanz, jeden- 
falls hat sie vor dieser ihre größte Ausdehnung); von hier griff sie 
dann auch nach den Fällen über, wo S vor stimmlosen Konsonanten 
stand. Wenn wir im Süden so oft [s] statt [z] finden, so liegt das 
vielleicht daran, daß hier der Zusammenschluß der Exspirationsgruppe 
nicht so eng war, wie im Norden, erscheint doch beim Artikel auch 
im Süden |z], wie im Norden. 
3. Der palatale Engelaut. 
J- 
Er wurde im Anlaut zu [zZ], ebenso auch im Inlaut zwischen 
Vokalen. Zwischen S und N stehend ist j geschwunden, aber als 
letztes Glied einer Konsonantengruppe bleibt es als [z2] erhalten, und 
D und S assimilieren sich dem J. Nach Vokal in den Auslaut tretend 
ergab es im Norden [i], das sich mit dem vorhergehenden Vokal zu 
einem Diphthongen verband, im Süden wurde auslautendes J nach 
Vokal zu [e). 
!) Französische Formen. 
2) Man vergleiche auch ALF nr. 282 = deux choses mit nr. 659 = grosses goutes. 
