120 K. Salow 
LANA usw. sonst im Anlaut stets mit einfachem 1 geschrieben, so daß 
demnach das Narbonnais anscheinend niemals [/] gekannt hat, und 
in den wenigen Worten, wo [Y] sich heute in einzelnen Grenzorten 
findet, katalanischer Einfluß vorliegt. 
8 97. L im intervokalischen Inlaut. 
ALAM: V, RAnr. 7, 10, 12, 15 ale]; RB nr. 16; SWN nr.3625232 
SON nr. 56, 58 [ato]; F nr. 21, 27, 60 [alo], nr. 14 [aloe]; T nr. 45 [aloe]. 
SOLIOULUM: Im Norden [sulel’], |sulet], ef. S 3. 
TALENTUM: Im Norden [talen], ef. 8 7. 
TEGULAS: Im Süden [teulos], im Norden [teules], ef. $ 53. 
PILARE: Im Süden [pola];, im Norden [pelal, ef. $ 23. 
8 98. L im Inlaut als erstes Glied einer Konsonanten- 
eruppe. 
ALTA: Im Süden [alto], im Norden [nauto], ef. $ 38. 
CALIDUM: Im Norden [kaut], ef. $ 33. 
ALTEROS: Im Süden [altros], im Norden [altris], [autris], ef. S 56. 
CALCEM: Im Süden [kals], im Norden [kaus], cf. S 71. 
SALICEN: Im Süden [salzo], im Norden [salze], [sauze], ef. 8.70. 
SALTARE: V, RA nr. 7, 10 [soltal, nr. 12, 15 [satta]; RB nr. 16 
[sauta]; F nr. 14, 21, 27, 60; Tnr. 45; SWN-nr. 36, 53; SON nr. 56, 
58 [sauta]. 
QUALEM + QUID: Im Süden [kalko], im Norden [kalke], [Kauke], 
CS 80 
“SALVATICAS: Im Süden [solbagas], im Norden [salbages], [sau- 
baöos], ef. S 10.. 
"CALEFARE: Im Süden [askolfa]l, im „Norden [kalfa], [kaufa], 
IE. SB 
Auch im Süden finden wir [u] statt [H in TALPA: Im Süden 
[taupo], im Norden [taupo], ef. S 45 und 
FALTSTUOL: Im Süden [futul’]), im Norden [fautül’), [fautel], 
ch.18 28. 
Beide sind daher wohl nördliche Lehnwörter, umsomehr als 
TALPA in Barcelona Zalp wurde, und [futul’] ist im Schriftkatalanischen | 
gleichfalls nicht üblich. Im Norden unterblieb der Wandel von 
L > [u] in folgenden Wörtern: 
SALSICIA: Im Norden [salsiso], ef. $ 38. 
MULGERE'): V, RA nr. 15 [mulsi], nr. 7, 10, 12 [mulse]; RB 
') Mistral: TF unter mouse führt auch noch mouge, moulge an. Die Er- 
klärung des s, ef. $ 142. 
