122 K. Salow 
FILIAM: F nr. 14 [fil’o], nr. 60 [filo]; T nr. 45; SWN nr. 36, 53; 
SON nr. 56, 58 Ifil’o]. 
Französisches Lehnwort ist *TALIATOREM: F [talfür], nr. 29 
[tal’üre], nr. 14, 19, 20, 60 Ital/er];; P [tal’er], nr. 52 [Ital’er]; Tftaller], 
nr. 42 [tal’er]; SWN nr. 36, 51 [tal’er], nr. 38, 53—55 [tal’er], nr. 39 
[tal’ere], nr. 40 [tal’ere]; SON [tal’er], nr. 56 [tal’er]. 
S$ 99. Lim Inlaut als letztes Glied einer Konsonanten- 
gruppe. 
LL. ABELLANA: Im Süden [bal’ana], im Norden [abol’ang], [abe- 
lano], ef. $ 26. 
SCUTELLA: Im Süden [oskudel’d], im Norden lesküdel’o], ch. 29% 
CABALLA: RA nr. 513, 15 [kobal’a], nr. 2—4, 31 [kabal’o]; 
RB, P, F [kabal’o], nr. 30 [kabal’o], nr. 27 [kabal'u]; T, SWN, SON 
[kabalo], nr. 44, 51, 53 [kabal’o]. 
* ALLUMINO: RA [al’umi], nr. 9 [ol'umj]; RB nr. 16 [al’@mi], nr. 17 
[al’umi]; F [al’ümi], nr. 60 [alümi], nr. 14, 19, 20,29 [al'’emil; P nr. 47, 
48, 50 [al’ümil, nr. 49, 52, 59 [al’emi]; T [alemi], nr. 44 [al’emi], 
nr. 43 [alümi]; SON, SWN [alemi], nr. 51, 53 [al’emi]. 
Frühe Reduktion von LL > [1] haben STELLA: Im Norden [estelo], 
im Süden [»stelo], ef. S4, und 
*VILLATICUM: Im Norden [bilace], im Süden [bilago], ef. 822, er- 
litten '), sonst müßten sie gleichfalls LL > [Y'] verwandelt haben. 
Auffallend ist [1] in HOROLOGIUM: Im Süden [r»l’08>], im Norden 
[roloee], [ral/gca], ef. S 16. 
Man könnte versucht sein, dort Einfluß von dem lautlich nahe- 
stehenden /lotja anzunehmen, jedenfalls ist die Entwicklung nicht 
lautgerecht. Was hier die Abgrenzung von [V] und [1] betrifft, so ist 
sie dieselbe, wie die bei anlautendem L. Nur hat hier in früheren 
Jahrhunderten aueh das Narbonnais [/] gehabt, wie die Schreibungen 
in den Urkunden von Narbonne klar beweisen, wo wir Formen wie 
avelhanes?), fivelhas, ampolhas, escudelhas, häufig genug antreffen. 
CL, ef. 8 75. Hier ist die Palatalisierung noch im ganzen 
Norden vorhanden. T’L, cf. $55. Aus dem einen mir allein zur Verfügung 
stehenden Beispiel SPATULA läßt sich nicht sicher erkennen, ob die 
Stufe [11] und [H des Narbonnais durch Entpalatalisierung des [I] ent- 
standen ist oder durch Assimilation des T an das L, worauf [11], d.h. 
!) Meyer-Lübke: GG T?, p. 467; Einführung, p. 107 und Fabra, p. 27. 
2) ef. Mouny&s, p.5,1. 
