Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 123 
ein länger ausgesprochenes | jedenfalls deuten könnte und wofür auch 
altprovenzalisches espatla spricht. Andererseits werden wir in dem 
übrigen Gebiet wohl die Entwicklung von T’L = |] anzunehmen 
haben. 
Nach anderen Konsonanten bleibt L erhalten. 
SIBILARE: Im Süden [sıula], im Norden [fiula], ef. 5 22. 
DUPLUM: Im Süden [dubblo], im Norden [dupplel, ef. 5 18. 
INSEMEL: Im Süden [onsembblo], im Norden [ensembble], ef. $ 25. 
Mehr oder weniger gelehrt sind 
-ABILEM: Im Süden [-abblo]l, im Norden [-applel, ef. S 36. 
®=MOBILES: Im Süden [mobblos], im Norden [mopples], ef. 8.49. 
DIABOLUM: Im Norden [dyapple], ef. S 23. 
Dem Französischen entlehnt ist 
* ABOCULUM und -08S: F nr. 14 [abeeklis], nr. 27 [abükkle], ar. 21 
[abükle], nr. 60 [abükkl]; T nr. 45 [abekles]; SWN nr. 53 [aboekles], 
nr. 36 [abekle]l; SON nr. 56 [abekles], nr. 58 [abekklel. 
8 100. L nach Vokalim Auslaut stehend. 
CAELUM: Im Norden und Süden [sel], ef. S 6. 
FILUM: Im Süden [fill, im Norden [fyell, [fyall, ef. S 2. 
APRILEM: Im Süden [obrit]), im Norden [abril], ef. 5 2. 
MER RA One 7,10. 12,15: RB nr. 16; FE nr. 14, 21, 27,60; 
Dane Ab: SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [mell. 
CALET: Im Norden und Süden [kall, ef. S 58. 
SAL: Im Norden und Süden [sall, ef. S 89. 
CULUM: Im Norden [tyul], im Süden [kul], ef. S 21. 
52101. 2%, In, CR in den Auslaut tretend. 
LL. GRILLUM: Im Süden [gril’], im Norden [gril’], [grit], ef. S 2. 
VITELLUM: Im Süden [bodel’]; im Norden [badel/], [badel], ef. S 6. 
CASTELEUM: RB, V, RA nr. 1, 9, 10—13, 15, .31 [kestel‘], 
nr. 2, 3, 7 [kostel‘, nr. 6 [kastel]; F [kastel‘J, nr. 20—23 [kastel’), 
nr. 60 [kastel]; P [kastel]; T, SWN, SON [kastell, nr. 44, 51, 53 
[kastel‘], nr. 33 [kastel|. 
CABALLUM: Im Süden [kabal/], im Norden [tobat], ef. $ 73. 
GALLUM: Im Süden [gal], ef. 8 78. 
COLLUM: Im Süden [kol/], im Norden [kol’], [kol], ef. $ 14. 
Lı. CONSILIUM: Im Süden [kunsel’], im Norden [kunsel‘], [kunsel], 
cf. 8 90. 
ALIUM: Im Süden [al], im Norden [al’], [al], ef. 8 35. 
CL. OCULUM: Im Süden [ul], im Norden [el’], [eH), ef. $ 16. 
