Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 131 
Eine eigentümliche Entwieklung zeigt SEMINARE: Im Süden 
[sombra], ef. $ 23. 
Bevor die Synkope eintrat, ist N, da es noch intervokalisch 
war, zu [r] geworden, ein nicht seltener Wandel, und zwischen M 
und [r] .entwickelte sich dann nach erfolgter Synkope b als Über- 
sangslaut'). 
ec) M im Inlaut als letztes Glied einer Konsonanten- 
gruppe. 
SEPTIMANA: Im Süden [samman»], im Norden [semmang], ef. 5 23. 
QUADRAGESIMA: Im Süden [kurezmo], im Norden [karemo|, 
EI SIZT. 
GERMANA: Im Süden [Zirmana], ef. S 24. 
FORMICA: Im Süden [furmig>], im Norden [frumigo], ef. $1. 
FLAMMA: Im Süden [flams], im Norden [flambo]?), ef. S 10. 
8 108. M im Auslaut. a) Im lateinischen. «&) In mehr- 
silbigen Wörtern. | 
DIRECTUM: Im Süden [dret|, im Norden [dret], ef. $ 75. 
HORAM: Im Süden [oro], im Norden [uro], cf. 819. 
PACEM: Im Süden [pau], im Norden [pats], ef. $ 71. 
£) In einsilbigen Wörtern. 
UNE Acnr 7, 8,10, 12,15 RB nr.16; Einr.)14,28, 27, 60; 
Tor. 45; SWN ır. 53 [sun], nr. 36 [se]; SON nr. 56 [swil, nr. 58 [sui]. 
QUEM (?)?) —= span. quien: V, RA, RB, F nr. 14, 19—24 [kin], 
nr. 25—30 [kün], nr. 60 [ken]‘); P, T, SWN, SON [ken]. 
b) M im romanischen Auslaut?). 
HOMO: RA, RB, V, F, P, T, SWN, SON [on], nr. 36 [on]. 
FAMEM: Im Süden [fam], ef. S 84. 
EXAMEN: Im Süden [osam], im Norden [aisam], [eisam], ef. $ 10. 
FUMUM: Im Süden [fum], im Norden [füm], [foem], ef. S 21. 
MANDUCAMUS: Im Süden [manzem], im Norden [manzem], [manzam |, 
e,8:.26. 
HABEMUS: Im Norden [abem], ef. S 48. 
!) Möglicherweise ist [sambra] aber spanisches Lehnwort; auch im Katalanischen 
ist semenar nicht unbekannt. 
?) [£lambo] geht auf FLAMMULA zurück, cf. Ktg°, nr. 3813. 
ch. p. 151. 
") Nr. 60 hat ebenfalls [kün] in dem Satze [kün ace tenes]. 
>) Anglade: Parler, p. 330, verzeichnet schon FAMEM > fan, FUMUM > fun. 
9%* 
