Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 133 
LANA: Im Süden [l’ana], im Norden [Vano], [ano], ef. S 10. 
LUNA: Im Süden [uns], im Norden [Y’üng], [eno], ef. S 21. 
GENUCULUM + S: Im Süden [zinul’s], im Norden [Zinuls], ef. $ 24. 
Den Wandel von intervokalischem N > [r] finden wir in einigen 
Orten bei 
NONAGINTA: V, RA nr. 12 [nurant»]; nr. 15; RB nr. 16 [nunanta]; 
F nr.60; T nr. 45; SON nr. 56, 58; SWN nr. 40 [nonanto], nr. 53 
[Inananto]'). 
& 111. n im Inlaut als erstes Glied einer Konsonanten- 
gruppe «) N vor T, D, R und sekundär entstandenem oder 
‚ erst durch Synkope hinter N getretenem 8. 
CANTARE: Im Süden [kanta], im Norden [kanta], ef. S 26. 
VENDERE: Im Süden [benro], im Norden [bendre], ef. 5 64 
PONERE: Im Süden [ponra], im Norden [pundre], ef. S 19 
SANGUISUGA: Im Süden [sunsug>a], im Norden [sansügg], [sans@go], 
er 21. 
MINUS: Im Norden [mens], ef. $ 35. 
*ABANTEARE: Im Süden [obonsa], im Norden [abansal, ef. S 48. 
QUINDECIM: Im Süden [kinza], im Norden [kinze], ef. S 33. 
GINGIVA: Im Süden [zinzib>], im Norden [zinzibo], ef. S 24. 
ß) N vorB,J, #z, K, 6 und unmittelbar vor 8. 
CANNABEM: Im Süden [kanam], [karom], im Norden [karbe], 
[kambe], [kambre], [kramba], [karme], ef. 5 34. 
Von diesen verschiedenen Formen erklären sich [kambe], [kambre], 
[kramb>] ganz ungezwungen, die erste durch teilweise Assimilation 
des N an B, die zweite durch Angleichung an die viel gewöhnlichere 
Gruppe MBR, wodurch [kambe] > [kambre] wurde, und die dritte durch 
Umstellung des R; eine vierte [karbre] verdankt sein zweites r dem 
Einfluß der Gruppe RBR, die gewöhnlicher ist als RB. Schwieriger 
zu erklären sind [karbe], [karme] und [karom]. In [karbe] ist an- 
scheinend N vor Eintritt der Synkope zu [r] geworden, obgleich hier 
kein Grund zur Dissimilation vorliegt, ebenso ist [karme] zu erklären, 
nur daß vor dem Wandel von N > [r] das B zu [m] geworden ist, 
mag dies nun zurückzuführen sein auf Kreuzung mit CALAMUS, wie 
') Anglade führt als zweites Beispiel veri an und sagt, daß diese Erscheinung 
infolge von Dissimilation eingetreten sei; das ist gewiß richtig, man vergleiche auch 
SEMINARE > [sombra] und SANGUINARE > sangrar, FEMINA > fembra, wenn diese 
nicht etwa kastilische Lehnwörter sind, [kanam] > [karam]; altkat. arma = ANIMA. 
Niepage: RDRI, p. 345; merme — MINIMUM usw., ib., p. 378. 
