134 K. Salow 
Vogel') es fürs Katalanische angenommen hat, oder mag teilweise 
Angleichung des B an das vorausgehende N vorliegen, und daher die 
Nasalierung des B stammen, wir hätten demnach also 
CANNABEM > * caname — |karom] im Süden, > [karme] im Norden. 
NJ und NE WAIBANJAN: Im Süden [gun’a], [gwan’a], im Norden 
lean’al, ei. 5 27. 
*MONTANEA: Im Süden [muntan’o], im Norden [muntan’o], ef. $ 10. 
Ein sekundär entstandenes [y] erzeugte im Norden gleichfalls 
Palatalisierung des N. 
IN + *GRANA — ARIA: Im Norden [aygran’ero], eh Seo 
GAMINUM + ARIA: Im Norden [&imin’ero], [kamin’ero], ef. $ 12. 
PANARIUM: RB nr. 16 [pan’e]; F nr. 14 [pan’e], nr. 21, 27, 60 
Ipan’e]; T nr. 45; SWN nr. 36, 53; SON nr. 56 [pan’e], nr. 58 [pan’e]?). 
N-+KundG. BLANCA: Im Süden [blanke], im Norden [blayko], 
cf. 8 38. 
BRANCA: Im Süden [brayke], im Norden [brayko], ef. S 38. 
GINQUAGINTA: Im Süden [sigkwanto], im Norden [sigkanto], 
E22. 
Partiz. Prät. von VENIRE: Im Süden [biygut], im Norden [bey- 
güt], beyget], ef. S 81. 
NS. Vor S schwand N schon im Vlt. 
*MANSIONATICUM: Im Süden [moinagp], im Norden [mamace], 
ct. 8 9. 
Halbgelehrt sind PENSO: V, RA, RB [pensi]; F [pensil, nr. 14, 
29, 30 [pensil; P [pensil, nr. 47, 48 [pensil; T, SON [pensil; SWN 
[pensil, nr. 36, 38 |pensi] und 
GONSILIUM: Im Süden [kunsel], im Norden [kunsel‘], [kunsel], 
ef. 8 90. 
Nicht gefallen ist N in INSEMEL: Im Süden [onsembblo], im 
Norden [ensembble], ef. $ 25. 
Der Grund hierfür liegt darin, daß man das Wort noch als 
Zusammensetzung fühlte und die beiden Elemente trennte. 
N + PLURAL S. *CAMMINOS: V [komins]; RA [kamis], im Norden 
[kamisl,.er 81. 
MANUS: V [mans]; sonst überall [mas], ef. S 91. 
') Neukatalanische Studien, S 59, 2. 
?) Das [e] ist natürlich französischer Einfluß. In den Urkunden von Nar- 
bonne, 1276, paniers, cf. Mounye&s, p. 141,1. 
