Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 135 
* MULTONES: V [mutuns]; sonst [mutus], ef. S 18. 
SATIONES: V [spzuns]; sonst [spzus], [sazus], ef. S 55. 
BONOS: Im ganzen Gebiet [bus], ef. $ 15. 
Daß im letzten Wort auch im Vallespir N geschwunden ist, 
dürfte wohl dem Einfluß des Singulars zuzuschreiben sein, der auch 
sonst wohl, jedenfalls im Süden, den Schwund des auslautenden N vor 
Plural s beschleunigt hat; finden wir doch das N noch im ganzen 
Süden in DIEM LUNAE + S: Im Süden [dil’uns], im Norden [dilüs], 
[(diles]), ef. S 91. Die Grenze zwischen der das N bewahrenden 
(Gegend und der, wo es schwindet, ist in diesem Beispiel genau dem 
Linienbündel von oben entsprechend. RB geht mit dem Norden. 
S$ 112. N im Inlaut als letztes Glied einer Konsonanten- 
gruppe. 
GN. AGNELLUM: Im Süden [on’el‘], im Norden [an’et], [an’el’], cf. $80. 
MN, cf. 5 107. NGU’N, ef. 8 83. 
8 113. N nach Vokal im romanischen Auslaut. 
VINUM: Im Norden und Süden [bi], ef. S 1. 
LINUM: Im Norden [li], Wi], im Süden [Vi], ef. S 96. 
MATUTINUM: Im Norden [mati], im Süden [msti]l, ef. S 31. 
MANUM: Im Norden und Süden [ma], ef. 5 10. 
PLANUM: Im Norden [pla], cf. 5 42. 
OANEIMO): BA, RB, EP nr. 49, 50, 52; SWN nr. 51, 53 [ka]. 
JUVENEM: Im Süden [zub>a], im Norden [zubel, ef. 518. 
HOMINENM: Im Süden [om»], im Norden [ome], ef. S 14. 
FENUM: SON nr. 56, 58; SWN nr. 53 [fe]. 
SAPONEM: Im Süden [sobu], im Norden [sabul, ef. $ 18. 
BONUM°): Im Süden und Norden [bu], ef. S 47. 
Erhalten ist nach Vokal auslautendes N noch in SAPPINUM: 
Im Süden [sapin], im Norden [sapin], cf. S 45, und *LAPPA + INUM: 
Im Süden [V’opin], im Norden [Yapin], [lapin], ef. S 45. 
Möglicherweise handelt es sich hier um dem Französischen ent- 
lehnte und den Lautstand der Mundart angepaßte Wörter, jedenfalls 
heißt es schriftkatalanisch «abet und conill, und altprovenzalisch sap 
und conılh. 
Gern BRUN®): RA, nr, 1,4, 5.7, U-13 |brun], nr. 2, 31; 
1) P nr. 47, 48,59; T, SWN, SON, F nr. 60 [gus] = slv. KUCRA. 
?) Aber innerhalb einer Exspirationsgruppe erscheint N wieder, ef. [buy gust] $ 15. 
®) Meyer-Lübke: Einführung, p. 44, bezeichnet span. bruno auch als 
romanische Entlehnung. 
