Katalanisch-languedokiscl es Grenzgebiet 137 
Ist N erst durch Schwund eines anderen Konsonanten in den 
Auslaut gekommen, so ist es natürlich geblieben. 
FRONTEM: Im Norden und Süden [frun], ef. $ 15. 
DICUNT: Im Norden [dizen], [dizun], im Süden [diwon], ef. S 37. 
Anmerkung: Satzphonetisch ist zu bemerken, daß jedes n, ganz abgesehen 
von seiner Herkunft. vor anlautendem Labial zu [m] und vor [k] und [g] zu [y] wird. 
BNUM paucum:\V, RAnr.1, 6,7, 31 [um]; RB nr. 16; F' nr. 20, 
22, 25, 30 [üm]; SWN nr. 36, 40; T nr. 41, 42; SON nr. 58 [em], 
nr. 33 [üm]. 
UNUM') politum und *bonicum hominem: V, RA nr. 1, 2,4, 5, 6, 
atm)enr. 37,13, 15, 31 fun]; F, P'füm], nr.-19, 47, 52 [em], 
nr in}; RBnr. 16 [em], nr. 17 [um]; T'nr. 41, 42, 45 [em], nr. 43, 
44 [üm]; SWN [cem], nr. 51 [üm]; SON [em], nr. 33, 34 [üm). 
ANNUM *PASSATUM: Im Norden [am], ef. $ 114. 
GRANDEM PATREN: nr. 56, 53 [grampaire]. 
BENE BONOS: Im Süden [bem], ef. $ 47. 
TANTUM VECLUM: Im Süden und Norden [tam], cf. 8 59. 
GRANDEM MATREM: nr. 53 [grammaire], nr. 36 [grandg maire]. 
SUM MALE + HABITUM: V, RA [sum], nr. 1—3, 12, 15, 31 [sun]; 
RBeR,P, T [Sum], n%22 [sun]; SWN nr..40, 51, 53 [sum], nr. 38 
[sui], nr. 36, 54 [sei], nr. 39 [sei], nr. 55 [seu]; SON [suil, nr. 33 [sei]. 
BENE COCTUM: RA, V [bey], ef. 8 47. 
BONUM gustum: Im Norden und Süden [buy], ef. S 15. 
Vor anlautendem ] findet sich Assimilation in TENET ILLAM 
FEBREM: nr. 58 |tellafxebre]. 
Rekapitulation der in der Lautlehre erscheinenden verschiedenen Ent- 
wieklungen des Nordens und Südens und ihrer Abgrenzungen. 
$ 115. Entwicklungen, die sich in der in den Vor- 
bemerkungen beschriebenen Weise abgrenzen. 
a) Haupttonvokale. [I] + [H] entwickelt nur im Norden einen 
Übergangslaut; RB gehört zum Norden, ef. $ 2. 
lel 4 palatalisierte Konsonanz ergibt nur im Norden Diph- 
thongierung des [e]; RB gehört zum Norden, ef. 8 8. 
-ARIUM: Nur im Norden ist a unter Einfluß des germanischen 
-ari zu einem [e] ähnlichen Laut geworden und hat sich diphthongiert; 
RB zeigt die nördliche Entwicklung, cf. $ 12. 
') ef. $21, wo das Beispiel lautete: vous avez lü un beau chien. 
