150 K. Salow 
tonung. Die Abgrenzung zwischen beiden Entwicklungen ist dem 
oben angegebenen Linienbündel entsprechend. RB geht wieder mit 
dem Norden. 
NOSALTEROS: Im Süden [nuzaltrss], im Norden [nuzaltris], [nu- 
zautris], ef. $ 56. 
Ort nr. 33 kennt diese Zusammensetzung nicht, wie mir von dem 
Lehrer dort mitgeteilt wurde. Für die andern Fälle fehlen Beispiele. 
b) Unbetontes. 
ME: Im Süden [m>], im Norden [me], ef. & 106. 
vos: Im Süden und Norden [bus], cf. SS 85 und 93. 
2. Possessivpronomen. a) betontes. 
MEUM: Im Süden [meu], im Norden [miu], ef. 
"TEUM: Im Süden [teu], im Norden [tiu], ef. 
b) Unbetontes. 
MEUM!): RA nr. 7, 9, 10; T, SWN nr. 36— 40, 54—56; SON [mun]. 
*TEUM: In beiden Gegenden [tun], p. 25, Anm. 2. 
Andere Beispiele fehlen. 
9) 
g: 
S 
5 
3. Demonstrativpronomen. 
ILLOS?): Innerhalb einer Exspirationsgruppe nach Hinterzungen- 
vokal und vor anlautendem Vokal. V, RA [kz], nr. 1 [alz]; RB [2]; 
F nr. 14, 19—23, 25—29 [z], nr. 24, 30, 60 [lez); P [y], nr. 52 [lez]; 
Par 41 ]|y]|, or. 42, 432], nr. 45 [12], nr. 44 Nez]; SONY], mr256 
[z, nr. 33, 34 Iuz]; SWN |yl, 12.39, 55 llezl. 
ECCUM HOC: Im Norden [ako]; ECCE H0C: Im Süden [Pso], ef. 
$ 17. Die verschiedene Zusammensetzung grenzt sich genau nach 
dem gewöhnlichen Linienbündel ab; RB gehört zum Norden. 
4. Der Artikel. 
TLLE und ILLUM°®): V, RA nr. 13, 6, 7, 13, 31 [e1]9), nr. 4,5, 
') Die betonte Form wurde in denselben Beispielen geantwortet, wie die un- 
betonte, nämlich mon mari: [lu meu gmo], [le miu gme], [mun gmel; mon grand- 
pere: nr. 10 [mun abi]; ma grand’mere: nr. 9, 10 [mun abi don], nr. 32 [la meu abi], 
nr. 21 [la miu moninu] nr. 7, 15 [mun abi], nr. 16 [ma tayo]; ton ami: nr. 7 [ol teu 
omik], nr. 15 [tun omik], nr. 45 [tun amik], nr. 60 [le tin amik]. 
?) Der Satz lautete: moi, je ne les aide pas — |20l20Zudi pas], [yeuzazedi pas]. 
Die vollständigen Formen erhielt ich nur bei ganz langsamer Rede: [y] = IBI, ef. 
auch Koschwitz: Gramm. hist., p. 82, und Fabra, p. 35. 
°») Eine andere Verteilung der Formen zeigt le mien: nr. 1, 4—13, 15—18, 
20—24, 31—41, 54—58 [lu], nr. 14, 19, 25, 42-53, 59, 60 [le], nr. 26-30 [lo], 
nr\2, 3. 1enl. 
*) ef. auch Öreseini: Manualetto, p. 115. 
