152 K. Salow 
7. Indefinita. 
QUALEM + QUID!) + COL(A)P(H)UM: Im Süden [kalkskop], im 
Norden [kalkekop], [kaukekop], ef. 5 82. 
QUALEM + QUID + UNUM und UNUS: Im Süden [katkun], [kat- 
kus], im Norden [kalküs], [kalkün], [kalkoes], [kauken], ci. 8 82. 
QUALEM + QUID + HOMO () und QUI + QUID + HOMO (?): 
V, RA nr. S [kolkom], nr. 7, 10, 12, 15 [kalkom]; RB nr. 16 [kolkon]; 
F' nr. 14, 21, 27, 60 [kikom]; 'T’nr.:45; 'SWN nr. 36,53; 'SONnT 
56, 58 [kıkon|]. 
Das zweite Element der Zusammensetzung ist nicht durchaus 
klar. Da aber im Altprovenzalischen calacom?) die Bedeutung „irgend- 
einer“ hat, und dieses auch heute noch = caucom existiert, aber in 
der Bedeutung „quelque chose“ ®), so wird man wohl in dem letzten 
Bestandteil HOMO zu erblieken haben, ef. S 108. 
MET + IPSUM und MET + *IPSIMUM: Im Süden [msteil, cf. S 44, 
im Norden F nr. 14 [memes], nr. 21 [mem»], nr. 27, 60 Imeme]; T 
nr. 45; SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [memes]. Von den nörd- 
lichen Formen ist keine einzige dem französischen Einfluß entgangen, 
wie [e] es zeigt. Fine genaue Abgrenzung zwischen der verschiedenen 
Zusammensetzung des Nordens und Südens kann nicht gegeben 
werden, da das Wort nicht überall gefragt wurde. 
Kapitel IX. Das Verbum. 
a) Endungen. 
1. Endungen des Indikativs Präsens. 
8 125. Erste Pers. Singul. Die gewöhnliche Endung ist i. 
sSUDO: Im Süden [sui], im Norden [süzi], [sezil, ef. $ 21. 
ADJUTO: Im Süden [oZudi]l, im Norden [azüdi], [azeedil, cf. 8 26. 
"ALLUMINO: Im Süden [al’umil, im Norden [al’ümil, [alomi], 
ef. 8 9. 
PENSO: Im Süden [pensi], im Norden [pensil, ef. $ 111. 
INTENDO: Im Norden [entendi], ef..S 25. 
AUDIO: Im Süden [gwil, ef. $ 13. 
SENT()O: V, RA nr. 7, 8 [sentil; RB nr. 16 [sentil. 
) Suchier: GGI?, p. 810. 
?) Levy: Supplementwörterbuch unter calacom. 
3) Mistral: TF unter qwicom. 
