172 K. Salow 
58 [bresal, nr. 36 [brosa]. [bresa] ist nach Körting = VERSARE)); 
[grunsula] eine Weiterbildung von gronzar, dessen Etymon mir nicht 
bekannt ist. 
le beurre: Im Süden [manteg>], ef. S 26, im Norden [büre], [beere], 
cf. $33. Die Abgrenzung ist in diesem Beispiel genau dem üblichen 
Linienbündel entsprechend. RB geht mit dem Süden. 
c’est bien bon: Im Süden |[bem], ef. S 47, im Norden [pla], ef. $ 42. 
Die Grenze zwischen beiden ist genau die gewöhnliche. RB gehört 
zum Norden. 
bientöt: Im Süden [abiat], ef. S 121, im Norden [Y'eu], [leu], ef. 
S 88. Aberenzung die übliche. RB zum Süden gehörig. 
bouteille: Im Süden [ompul’o], im Norden [butel’o], [kabeto], ef. 
$38. Die Grenze des Wortes [ompul’o] ist das Linienbündel von 
oben. RB gehört zum Süden. 
la bru: Im Süden [nora], ef. $ 104; F nr. 14 [bel’a fil’o], nr. 60 
[betg filo]; 'T nr. 45 [beig Al’o]; SWN nr. 53 [bel’o fil’o], nr. 36 [belo 
fil’o]; SON nr. 56, 58 [beto fil’o]. 
braun, brune neben [brun], ef. $ 113, und [bruno], ef. 8 47, zeigen 
nr. 3, 6, 9, 16, 32 [murenu], nr. 10 [muril/u], nr. 3, 9 [muren»], nr. 16 
mureno], nr. 10 [muril'o]. 
du lait caslle: Im Süden, V, RA nr. 7, 9, 10, 12 [brusada], nr. 15 
und F nr. 14 auch [brusado]; nr. 19 [brusads], nr. 21 [brusado]; im 
Norden [kaulado], [kallado], ef. $ 79. Das südliche [brusa] gehört zu 
provenz. brousso, das man mit griech. 8owo:c hat zusammenbringen 
wollen?), wobei aber [s] statt [z] große Bedenken erregen muß. 
le champignon: V, RA nr. 7, 9, 12, 15 [bulet], nr. 10 [Zirbula]; 
RB nr. 165; F'nr. 14, 21,60 [bulet],;, nr. 27>[bulet]; Tnrr 492508 
nr. 56, 58 [&ampin’un]; SWN nr. 36 [bulet], nr. 53 [zireulet]. [bulet] 
hat man wohl mit Recht abgeleitet vom griechischen BwArrns, das 
latinisiertt BOLETUS ergab’). Auch [zirbulo] und [Zirgulet] gehören 
ihrem zweiten Bestandteil nach hier wohl her. [öampin’un] ist natür- 
lich dem Französischen entlehnt. 
la charrue: V, RB nr. 16; RA nr. 15 llapel, nr. 7, Ihre) 
nr. 10, 12 [lape]; im Norden [araire], cf. $ 55. 
les cheveux: Im Süden [kobel’s], im Norden [pelsis], ef. $S4. Die 
Abgrenzung ist die übliche, RB gehört zum Norden. 
') Ktg?, nr. 1535, 10089 und 10102. 
2) Mistral: TF unter brousso. 
3) Ktg?, nr. 1494. 
