174 K. Salow 
un duro: V, RB, RA, F [duru], nr. 30 [duro]; P, SWN nr. 36—38, 
51.53; SON; T nr. 43, 45 [duru]; im Norden üblicher [esküt], ef. S 25. 
öcnelle: Neben [askudel’o], [esküdel'o], ef. S 25, nr. 10 [asxeto] 
und [fusto], nr. 45 [kaso|. 
enfant: Neben [mainace], ef. S 90, nr. 21, 36 [guzat], was man 
mit hebräischem 60J') zusammengebracht hat. 
jentends: Im Süden [senti], ef. $S 125, [owil, ef. S 13, im Norden 
[entendi], cf. S 25. 
essayer: Im Süden |pruba]. ef. S 42, nr. 7 auch [mida], im Norden 
[ansata], ef. S 25. 
aim: Im Süden [fam], ef. $S 84, im Norden [talen], ef. $ 7. Ab- 
erenzung die übliche, nur daß nr. 20 das südliche Wort aufweist; 
RB gehört zum Süden. 
la femme: Im Süden [dono], ef. S 14, im Norden [fenno], ef. S 4. 
Aberenzung die übliche, RB gehört zum Norden. 
fermez: Im Süden |[toykeu], im Norden neben [taykats] auch 
Itampats], ef. $ 91. Die Abgrenzung zwischen beiden ist keineswegs 
dem Linienbündel von oben entsprechend: das südliche Wort geht 
in den Norden hinein. 
la ‚figure: Im Süden |karo|, ef. S 104, im Norden [figüro|, [figeero], 
cf. $22. Abgrenzung die gewöhnliche, nur nr. 19 zeigt auch das 
südliche Wort; in RB gehört nr. 16 zum Süden, nr. 17 zum Norden. 
les garcons: V, RAnr. 1, 2, 31 [nins], ar. 7—I2 Imin/us], nr. 13 
[psl’adus], nr. 2 [mainagos], nr. 6 [moinatyos], nr. 3—5, 13, 15 [mai- 
nagos]; RB nr. 16 [guzats], nr. 17 [gugatsl; F, P nr. 47—49 [guzats], 
nr. 60 [mainaces], nr. 50 [petits], nr. 59 [mamazes], nr. 52 [pil’ars]; T 
nr. 41 [pil’ars], nr. 42 [mamacos], nr. 43, 44, 46 [guzats], nr. 45 [pieus]; 
SWN nr. 36—38 [guzats], nr. 40 [mainacos], nr. 51, 53 [mainazes], 
nr. 39, 54, 55 [pil/ars[; SON nr. 34, 35, 56, 58 [guzats], nr. 33 [drolos], 
nr. 57 [mainaces.. Was die Etymologie angeht, so hat man Imm’us] 
mit keltisch MIN?) und [drolo] mit skandinavischem TROLL?) zusammen- 
gebracht. [nin] ist maskuline Bildung zu nina, das von *NINNA her- 
geleitet‘) wird. 
la grand’mere, le grand pere: Im Süden [abil, ef. S 34. Man 
setzt, um beide zu scheiden, [don»s] oder [gms] hinzu. Im Norden 
1) Ktg?, nr. 4295. 
>) ab nr. "6173: 
3) Mistral: TF wnter drole. 
) Kte®; nr. 6545. 
