Teil I. 
Untersuchungen über die Ursachen 
der Katalanisch-Languedokischen Sprachgrenze, 
insonderheit ihres östlichen Teils. 
S$1. Wie der erste Teil vorliegender Arbeit zeigt, ist es zu- 
treffend, daß in der in den Vorbemerkungen angegebenen Gegend eine 
Reihe von zum Teil alten und schwerwiegenden Kriterien zusammen- 
fallen und das Katalanische vom Languedokischen scharf scheiden. 
Zwischen den dort genannten Ortschaften befindet sich demnach der 
markanteste Teil der Sprachgrenze. Aber auch in unserem Fall ist diese 
nicht etwa eine einzige Linie; wir finden in den vorstehenden Para- 
eraphen vielmehr, daß mehr als einmal katalanische Erscheinungen 
über diesen Kern nach Norden zu hinausgehen, während andererseits 
provenzalische Lautungen auch im Süden nicht fehlen, so daß wir 
es mit einer Grenzzone zu tun haben. Zeichnete man die Linien, 
die die verschiedenen Entwickelungen im Norden und Süden in jedem 
einzelnen Wort abzugrenzen hätten, so bekäme man ein Linienbündel, 
dessen größte Dichtigkeit sich in der oben beschriebenen Gegend 
befände. Im folgenden soll nun die Frage aufgeworfen werden, 
warum die Sprachgrenze gerade in dieser Gegend, d.h. den süd- 
lichen Abhängen der Corbieres verläuft, und ferner, warum sie im 
Laufe der Zeit den Verlauf erhielt, den sie heute zeigt. Es zerlegen 
sich also nachfolgende Untersuchungen in die beiden Teile: 
1) Warum entstand die Sprachgrenze an den südlichen 
Corbieres? und darin eingeschlossen: Warum spricht manin 
Roussillon katalanıisch? 2) Wie kam es, daß sie den 
Verlauf nahm, den sie heute zeigt? 
