Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 189 
Kapitel I. Ursachen der Entstehung der Sprachgrenze 
an den südlichen Abhängen. 
T. Würdigung der bis jetzt für die Entstehung der 
Sprachgrenze geltend gemachten Argumente. 
$S 2. Nachdem man lange Zeit darüber gestritten hatte, was 
eine Mundartengrenze sei, und aus welchen Gründen sie entstehe, 
wobei sich zwei Richtungen gegenüberstanden, die einen, die in der 
Topographie des Landes die Ursachen sahen (P. Meyer, G. Paris, 
Darmesteter usw.), und die anderen, die die Entstehung einer 
solehen Grenze aus der Geschichte der Gegenden erklären wollten 
(Aseoli, Groeber, Tourtoulon, Horning, Gauchat), ist man 
jetzt dazu gekommen, zwischen beiden Anschauungen zu vermitteln; 
und so konnte Tappolet!) als Leitsätze für die Erklärung einer 
Mundartengrenze folgende Punkte hervorheben: a) Wie verhält 
sich die Grenze zur Topographie des Landes? und b) wie verhält sie 
sich zu den historischen Grenzen von einst und jetzt? Diese Gesichts- 
punkte sind auch im folgenden nicht außer Acht gelassen worden. 
Historische Gründe für die Entstehung der modernen Katalanisch- 
languedokischen Grenze hatte schon Morf?) geltend gemacht. Er 
führte die Tatsache, daß man in Roussillon katalanisch redet, zurück 
auf die frühere Zugehörigkeit der Grafschaft Roussillon zur Grafschaft 
Barcelona und die Fortdauer derselben bis zum Pyrenäischen Frieden, 
ferner auch auf die Selbständigkeit der Gegend südlich der Corbieres 
in kirchlicher Hinsicht, sie bildet ein eigenes Bistum (Elne). Aus- 
führlich über die Entstehung und den Verlauf der Sprachgrenze hat 
sich Schädel?) geäußert. Auch er sucht die Gründe für ihren Ver- 
lauf in der Geschichte, der kirchlichen sowohl wie der politischen; ihre 
Entstehung aber führt er zurück auf die Einwanderung von spanischen 
Flüchtlingen in die spanische Mark und Roussillon nach Eroberung 
dieser Gebiete durch Karl den Großen und Ludwig. Jüngst hat 
A. Griera*) in einem kurzen Artikel dieser Theorie widersprochen, 
1) Über den Wert und die Bedeutung der Sprachgeographie. Festschrift für 
Morf. Halle 1905, p. 388. 
2) BDRInr. 1. p. 2-4. Abdruck eines Vortrages, der auf dem internationalen 
Kongreß für historische Wissenschaften zu Berlin (1908) gehalten wurde, er heißt: 
Mundartenforschung und Geschichte auf romanischem Gebiet. 
®) RDRI (1909), p. 53-83. 5 
4) Les fronteres de Catalunya in „La Veu de Catalunya“. Any XXI. 
1. Januar 1911. Morgenausgabe. 
