194 K. Salow 
mentlich wohl die von 812. In dieser letzteren heißt es, es seien 
die dort angeführten Hispani!) zum Kaiser gekommen, um sieh über 
die Bedrückungen seitens der Grafen und der einheimischen Bevölke- 
rung zu beschweren. Daß diese 42 Leute aber eine Gesandtschaft 
der Hispani gewesen seien, wie Schädel annimmt ?), steht nicht in 
der Urkunde; es können ebensogut auch ein gutes Teil der majores 
gewesen sein, die in den betreffenden Gegenden ansässig waren’). 
Für uns aber am wichtigsten ist die Frage, auf welchem Gebiet 
diese Spaniereinwanderung stattfand, und wie sie sich über die Ge- 
genden nördlich und südlich der Sprachgrenze verteilt. Das Diplom 
Karls des Großen von 812 ist an acht Grafen gerichtet: 1) Bera, 
comes in Septimania, seit 801 Graf von Barcelona, seit 817 dux von 
Septimanien ); 2) Gauscelinus, Graf von Roussillon und bald nach 
S12 auch von Ampurias’); 3) Gisclafred, Graf von Carcassonne°); 
4) Odilo; 5) Ermengarius, Graf von Ampurias'); 6) Ademarus, Graf 
von Narbonne®); 7) Leibulfus, Graf von Agde und Beziers?); 
8) Erlinus. Die so gewonnenen Grafschaften Barcelona, Roussillon, 
Carcassonne, Ampurias, Narbonne, Beziers werden bestätigt und 
ergänzt durch die Bestimmung des Diploms von 816, daß in folgenden 
sieben Orten je eine Abschrift dieser Urkunde deponiert werden solle: 
Narbonne, Carcassonne, Castel-Roussillon, Ampurias, Barcelona, Gerona, 
Beziers '°). 
S 6. Während ich bis hierher den Ausführungen Schädels im 
wesentlichen gefolgt bin, kann ich ihm aber weiterhin darin nicht 
beistimmen, daß die Ansiedelung dieser Hispani die Entstehung der 
Sprachgrenze herbeigeführt habe. Wir haben keine Beweise dafür, 
1) 42 werden namentlich aufgeführt. 
2) 2.58. 
3) ebenso Cauvet, p. 435, 436. 
#) HGL II, notes, p. 316,1, es könnte aber auch Bera von Rasez sein, cf. 
ib, P-313, 1. 
5) ib., p. 276,1. 
ab: apart: 
ib» p.1321.2. 
9%, Cauvet, p. 512. 
°) HGL I, notes, p. 315, 2. 
10)... de hac constitutione nostra septem praecepta uno tenore conscribere 
Jussimus, quorum unum in Narbona, alterum in Carcassona, tertium in Rosciliona, 
quartum in Imporis, quwintum in Barchinona, sextum in Gerunda, septimum in 
Biterris haberi praecepimus (HGL II, preuv. el. 110) und Schädel, p. 60. 
