Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 209 
außerdem noch eine gute Verbindung mit der nördlich von ihnen 
gelegenen Gegend durch die Römerstraße, die durch das Tal des 
Realses entlang ins Narbonnais führte‘). Das nördliche Fenouillet 
und das Peyrepertuses hatten durch die Straße von Estagel nach 
St. Paul Gelegenheit, sich an einem lebhafteren Verkehr zu beteiligen. 
Doch sind diese kleinen Wege erst spät zu belegen, so wird 1585 
ein Wege von Paziols nach Maury erwähnt (... affrontat cum via, 
qua itur de loco de Mauri ad locum de Paziols)?). Das südliche 
Fenouillet wird seinerseits durch Seitenpfade Anschluß an die Via 
Confluentana gehabt haben. Aber alle diese Gebiete lagen doch 
außerhalb des großen nord-südlich gerichteten Verkehrs und standen 
nur mit Seitenzweigen desselben in Verbindung, so daß sie auch nur 
indirekt von ihm berührt wurden. Die lokalen Wege von Dorf zu 
Dorf spielten hier eine viel größere Rolle, als in dem von einem 
guten Straßennetz durchzogenen, an der Hauptader des spanisch- 
italischen Verkehrs gelegenen Roussillon. 
$ 15. Trotzdem so also künstlich die Schranke durchbrochen wurde, 
mit der die Natur Roussillon eingeschlossen hatte, trotzdem dadurch 
die Möglichkeit zu lebhaften Verkehrsbeziehungen mit den Gebieten 
nördlich der Corbieres von alters her für die Bewohner Roussillons 
ebensogut, wie ein engerer Verkehr mit Katalonien gegeben war, 
wodurch ein sprachlicher Ausgleich zwischen den Gegenden nördlich 
und südlich der Corbieres hätte eintreten müssen, hat sich doch an 
ihren Abhängen die Sprachgrenze herausgebildet, und es erhebt sich 
nun die Frage, warum entwickelte sich dieselbe trotz alledem? Die 
Antwort darauf gibt uns die Geschichte der Gegend. 
1) Roussillon hat von den ältesten Zeiten an ein eigenes 
Stammesgebiet ausgemacht; dieses dehnte sich bis an die Südabhänge 
der Corbieres aus, und wo heute dem Narbonnais gegenüber sich die 
Sprachgrenze zeigt, existiert schon seit zwei ‚Jahrtausenden diese 
Völkerschaftsgrenze. Dazu war der in Roussillon wohnhafte Stamm 
aufs engste mit denen südlich der Pyrenäen verwandt. 
2) Dieses Stammesgebiet wird im 6. Jahrhundert eine selbständige 
Diözese, deren nördliche Grenze fast genau der modernen Sprachgrenze 
solange entsprach, als die alten kirchlichen Einteilungen bestehen 
blieben, d. h. bis zur französischen Revolution. 
1) Fedie: le comte de Razes et le diocese d’Alet. 1880 (nach K., der keine 
Seitenzahl angibt). 
?) Nach Mitteilungen von M. Vidal an Herrn Dr. Krüger. 
14 
