Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 215 
Die Bebrycia aula wird ferner noch bei Silius, XV, 496ff. erwähnt, 
wo er von Hasdubrals Kriegsrüstungen redet: 
Terrore interea posito trans ardua montis 
Bebryeia populos armabat Poenus (Hasdubral) in ala. 
mercandi dextras largus belloque parata 
prodigere in bellum facilıs. 
In Betracht kommt ferner Dio Cassius bei Tzetzes zu Lyco- 
phron 526. Aov d& Kozzeıavoc vovc Naoßwvnoiovc BEßovzas Feyeı, 
yodyav ovinc' Tov sahcı wer Beßovzov, vor dE Naoßornotov Eorı 
10 Hvonvaiov 000. Und zu 1305. Be£ßovzes, Edvos Takaerov, wera&v 
Ivonvys zei Keoavviov (konjiziert Keooyrevov und Keuusvov) za 
’Ißmoias zeiuwevovr, 0 zakovcı Naoßwvyoroı'), Ähnlich auch Zo- 
naras 8,21: zo 0g0c rodro (sc. vo Uvonvaiov) &2 ımc Iahaoons mc 
daher uev Beßovzwr, Voregov dE Naoßwvyoiov doSawevov &s ımv Em 
mv ueyalmv dıareiver?) und Steph. v. Byc. Beßovzwr EIvmn Övo, 
10 uw 00° vo Hovın Ev 7 Acig, vo ÖE age voic "Ißyoow &v en 
Evgoren. Wie die Zeugnisse beweisen, bestand also im Altertum 
eine doppelte Überlieferung über die Stämme, die in Roussillon 
wohnten, die eine, ältere, findet sich bei Avienus und Varro?), 
die andere bei Silius und Dio usw.; in der letzteren findet sich 
aber insofern ein Abweichen, als Silius nur berichtet, man könne 
von der celsa arx der Pyrene aus Iberer und Kelten sehen, während 
Dio die Bebryces direkt zu den Kelten und dementsprechend ihr 
Gebiet zur Narbonensis rechnet (so wird doch wohl Naeoßornoıoı zu 
deuten sein). Es ist demnach zu prüfen, welehe Überlieferung 
die bessere ist. Zunächst gehen Silius und Dion Cassius selbst auf 
die älteren Annalisten zurück®), und Plinius und Pompon. Mela sind 
in ihrem Bericht so ähnlich, ohne doch ganz gleich zu sein, dab man 
auch für sie beide in letzter Linie eine einzige Quelle annehmen kann, die 
man — gewiß mit Recht — in Varro gefunden zu haben meint*). Varro 
!) Boissevain. ed. Dion Cassius I (Berlin) 1895, p. 189, nr. 56 der Fragm. 
von liber XII. 
2) ed. Dindorf I (1868), p. 234. 
») Teuffel: Geschichte der römischen Literatur 11° (1910). p. 247, und 
Klotz: Quaestiones Plinianae geographicae. Berlin 1906, p. 48—88 und idem: 
Göttinger Gelehrte Anzeigen. 172 (1910), p. 481, 482. 
) ef. für Silius Italieus: Heynacher: Die Quellen des Silius Italieus. 
Jenens. Dissert. 1874 und id.: Silius Italicus als Geschichtsquelle für den zweiten 
‚punischen Krieg. Ilfelder Programm 1877; für Dio Cassius: Schwartz, Pauly- 
Wissowa TIL, 2. el. 1684—1721. 
