242 K. Salow 
En 
Illa. Ile gehörte zum Bistum Elne, wie aus einem Erlaß des 
Bischofs von Elne vom Juni 1229') hervorgeht, worin dieser die 
Verwaltung des in Ille befindlichen Hospitals regelt; außerdem gibt 
er 1236?) ausdrücklich seine Erlaubnis zum Bau einer Hospitalskirche 
dort. 1314°) wird durch König Sancho von Mallorca Ile zur Vize- 
srafschaft erhoben anstelle der zugrunde gegangenen Vizegrafschaft 
Tatzo®). 1358°) ist Ile in der Zählliste von Roussillon der 
viguerie Roussillon-Vallespir zugeteilt. 1359°) kehrt der Ort in 
einer Zählliste des Bistums Elne unter den Besitzungen der ge- 
nannten Vizegrafen wieder. Daß man in Ille Katalanisch sprach, 
zeigen die Urkunden. Vidal‘) zitiert eine Stelle aus einer solchen; 
es handelt sich um die Lage zweier Häuser, von denen sich das 
eine in „lo Carrer del Moli del Oli‘ befand, und das andere vor „lo 
Portal de la Font, laqual afronta ab dita fabrica, ab lo Castell del 
Senyor Vescomte y ab lo Carrer de la Font. Auch in einer Bittschrift 
der cossols de la universitat d’Ila per part dels senyors cavalers d’Ila 
und der altres homes de la dita universitat an den vescomte d’Ila, den 
molt noble senyor En P. de Fonolet von 1320°) wird die katalanische 
Sprache angewandt. Wichtig für die Umgebung ist es, daß in Ile 
jeden Sonntag ein Markt stattfand, wie eine Verordnung Jacobs I. 
von Mallorca von 1289”) zeigt: item fo ordonat per lo dit senyor rey 
de Malorcha que’! mercat d’Iyla et de Cogliure quis fasien en dimenge, 
que fossen mudatz. Heute '!”) ist Ille eine Stadt von 3245 Einwohnern; 
die Schulsprache ist französisch, in der Kirche findet dagegen beim 
Morgengotiesdienst die katalanische Sprache noch Anwendung''). Der 
Ort ist wirtschaftlich sehr rührig, mit Perpignan besteht Bahnver- 
1) Vidal: Guwide?, p. 223. 
nid., P. 220: 
>) Henry: Hist. du Rouss. I, p. 276. 
#) Miret y Sans: Vescomtes, p. 21, Anm. 
5) Alart: Documents sur la geogr. hist. du Rouss. Bull. soc. agr. scient. 
litt. Pyr. Or. XXH, 12.7 ff. (mach K.). 
6) A. Salsas: Un recensement de lancien diocese d’Elne au XIVe siecle: 
Rev. d’hist. et d’arch. du Rouss. II, p. 55—66 (nach K.). 
N Guide?, p. 220. 
5) RLR XXXII, p. 410. 
JARER DVP. 509: 
10) Die Einwohnerangaben sind dem Guide-Annuaire des Pyr. Or., Jahrgang 
1908, Perpignan bei Latrobe, entlehnt. 
11) Nach Mitteilung vonM. A. Sabarthös findet im Anschluß an den liturgischen Teil 
eine Instruktion auf französisch resp. katalanisch statt. 
