244 K. Salow 
die französische; die Morgenandacht am Sonntag findet allein noch auf 
katalanisch statt. Einen eigenen Markt besitzt Neffiach nicht, man 
geht nach Perpignan, um größere Einkäufe zu machen. Der Ort 
liegt gleichfalls an der großen Chaussee, die von Perpignan ins 
Conflent führt. Die Bewohner von Belesta de la Frontiere und 
Latour de France kommen bisweilen nach Neffiach, umgekehrte 
Beziehungen sind seltener; auch hier ist man sich des Gegensatzes 
zu den [gobacus] durchaus bewußt'). 
S 39. Montner [mune; munoreyks]. 
Es ist 1355 erwähnt?), und 1435 finden wir es in einer Steuer- 
liste des Bistums Elne, und zwar im decanat. Rossilionis?). Bei 
Montner befand sich das Schloß Forca Real, dessen Errichtung nicht 
älter ist, als die Vereinigung von Roussillon mit Barcelona®). Der 
auf dem Gebiet des Mons niger gelegene Teil von Forca Real ge- 
hörte den Herren von Montner, den Herren von St. Marcal. Diese 
traten 1322 dem König von Mallorca ihre Ansprüche auf Forca Real 
ab*); das Schloß blieb als Grenzfeste in den Händen des Königs, 
der hier einen ständigen Posten von fünf Mann mit einem Hund 
unterhielt’). Montner ist heute ein Dorf von 428 Einwohnern mit 
eigener Kirche und Schule. Seit einem Jahre wird nicht mehr Kata- 
lanisch gepredigt, vorher war die erste Messe katalanisch. Mit 
Latour de France, Estagel und Millas ist es durch gute Straßen ver- 
bunden; der Marktverkehr geht nach Estagel. Sprachlich kennt man 
den Gegensatz zu der nahen Gabatxerie sehr wohl, man fühlt aber 
auch, daß es nicht mehr das gewöhnliche Katalanisch von Roussillon 
ist, was man spricht. Der Einfluß der benachbarten Languedok 
macht sich hier bemerkbar. Trotzdem gehört der Ort mit der weit- 
aus größten Mehrzahl der Entwicklungen zu Roussillon. Die Sprach- 
erenze ist in dieser Gegend zwischen Latour de France und Montner, 
Estagel besonders auffällig, da nicht die geringste Geländeschwierig- 
keit besteht, die hier hätte den Verlauf der Sprachgrenze bedingen 
können, was schon Alart‘) betont hat. 
!) ef., über Neffiach: Maxence Pratx: Notices historiques sur le moulin 
de Neffiach. Revue d’hist. et d’arch. du Rouss. I, p. 45 ff. (nach K.). 
2) Gazanyola, p. 472. 
S) Schädel: RDRT, p..76. 
4) Alart: Not. hist. sur les comm. du Rouss. I, p. 114 (nach K.). 
>, Gazanyola, p. 275, 226. 
6) RLR XII (1877), p. 11, Anm. und Gröber: GG I?, p. 538. 
