Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 255 
noch heute empor, aber seine Bedeutung ist längst dahin, es liegt 
verlassen da, ein trauriger Überrest einstiger Größe, denn für seine 
Erhaltung wird nichts und weniger als nichts getan. Salses ist heute 
eine Stadt von 2111 Einwohnern. Es liegt an der Eisenbahn und 
Chaussee von Narbonne nach Perpignan, mit Opoul, Garrius und 
St. Hippolyte ist es gleichfalls durch Chausseen verbunden. Sein 
Verkehr geht in der Hauptsache nach Perpignan; doch war es schon 
durch eine Verordnung Jakobs I. von Mallorca den Bewohnern der 
französischen Nachbardörfer unter gewissen Bedingungen erlaubt, 
ohne die leuda zu bezahlen, über Salses nach Roussillon zu kommen'). 
Die Kirch- und Schulsprache ist heute französisch, aber noch vor 
einem Menschenalter wurde bei der ersten Messe und dem Konfir- 
mandenunterricht das Katalanische angewandt. Die in der Schrift 
angewandte Sprache ist, wie auch im übrigen Roussillon, das Fran- 
zösische, man spricht zwar katalanisch, aber zu schreiben versteht 
man es nicht. Mit der Gabatxerie existiert trotz der guten Ver- 
bindungen nur ein ganz schwacher Verkehr. Zwischen Salses und 
dem ersten languedokisch sprechenden Nachbarort Fitou befindet sich 
ein Meierhof, auf dem katalanisch gesprochen wird, da seine Be- 
wohner aus Salses stammen. 
$ 46. Garrius. Der Ort scheint recht alt zu sein. 1831?) fand man 
bei ihm ein römisches Grab. Dementsprechend erscheint es auch schon 
früh in den Urkunden. 825°) ist ein villare quod dieitur Garrericis in 
einem Diplom Ludwigs des Frommen für St. Andre de Sorede bezeugt. 
850°) heißt es Garrices, 869°) Garrieis. In der Urkunde von 825 
wird gesagt, daß diese Besitzungen „in pago Helenensi“ lägen. 
1100°) ist die villa Garicis als eine Grenze des Gebietes von Salses 
genannt. 1102”) findet es sich unter dem Namen Garritz. 1260 er- 
warb die Abtei St. Hilaire du Lauquet den Ort, es wurde eine Propstei, 
dessen Propst 1320 und 1329 aufgeführt wird®). 1358 gehört es 
zur viguerie Roussillon-Vallespir”), 1359 erscheint es in der Liste 
) Gazanyola: Hist. du Rouss., p. 233: 
2) Henry: Guide, p. 6 (nach K.). 
») HGL I, preuv. cl. 159. 
2 1b5,. el. 286. 
5) ib., cl. 350. 
6%) Alart: Cartul. Rouss., p. 111. 
) Vidal: Gwide?, p. 12. 
8) HGL IV, p. 794. 
>) Alart: doc. geogr. hist. Rouss. (nach K.). 
