256 K. Salow 
des Bistums Elne, und zwar unter den Besitzungen von St. Hilaire '). 
Heute ist der Ort nur noch ein einfaches Gehöft, dessen Bevölkerung 
von Salses gestellt wird und häufig wechselt, so daß das dort ge- 
sprochene Patois am Orte selbst nicht bodenständig ist; ich habe 
daher hier keine sprachlichen Aufnahmen gemacht. Mit Salses und 
St. Hippolyte ist das Gehöft durch Wege verbunden. 
Le Barcares. Urkunden über den Ort stehen mir nicht zur 
Verfügung. Er zählt heute 450 Einwohner, die meistens Fischer sind 
und manchmal ihre Fahrten bis nach Cette ausdehnen. Die Kirch- 
und Schulsprache ist französisch. Der Einkaufsort ist St. Laurent de, 
la Salanque, mit dem es durch eine ausgezeichnete Chaussee verbunden 
ist, jetzt auch durch eine Eisenbahn über St. Laurent mit Perpignan. 
S 47. St. Hippolyte [sentipolit; lus pulitas]. 
Unter diesem Namen erscheint der Ort erst 988?), vielleicht 
ist er aber älter, jedenfalls ist eine alte Inschrift bei demselben 
gefunden worden?) und auch die Via Domitia soll dort vorbeigegangen 
sein ®). 1089 erscheint es als Grenze von Jouegue?). 1100 ist ein 
Weg von St. Hippolyte nach Salses bezeugt®). 1114 erscheint es 
in einer Schenkungsurkunde, und, wie 1089 bei Jouegne, liegt auch 
hier der angeführte Besitz in adiacencia 5" Ipoliti in episcopatu 
sedis Elenensis et in territorio seu comitatu Rossilionis‘). 1135 kommt 
durch Stiftung ein alodium in villa 5" Ipolii an St. Jean de Per- 
pignan°), ebenso erscheint es noch 1147 in einer Schenkungsurkunde). 
1162 erhält Fontfreda ein Stück Land bei St. Hippolyte'!®). Der 
Ort kam dann in die Hände des Templerordens. 1207 erhielt der- 
selbe hier einige Felder und Hoheitsrechte, 1208 und 1209 weitere 
und 1211 den ganzen Ort mit Schloß und allen Liegenschaften ''). 
') Salsas: Rev. d’hist. et d’arch. Rouss. II, p. 55 ff. (nach K.). 
2)’Gazanyola, p. 470. 
3) Vidal: Guide, p. 53. 
SECHESEIO! 
>) Alart: Cart. Rouss., p. 100. 
ab pille 
') Alart: Semaine Sainte. 24. Mai 1884 (nach K.). 
8) ib., 10. Jan. 1885 (nach K.). 
°) ib., 13. März 1886 (nach K.). 
10), Cauvet: Fontfreda, p. 407 (nach K.). 
'!) P. Puiggari: Notice des commanderies, des chäteaux et biens ancienne- 
ment possedes par les Templiers dans le Dep. des Pyr. Or. Publicateur. 1833 
(nach K., nähere Angaben fehlen). 
SS 
