Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 269 
Fenouillet und an der gleichen Bahnstrecke; der Verkehr geht nach 
dem nahen St. Paul, wo man auch seine Waren kauft, nach Perpignan 
fährt man nicht gerade selten. 
$ 56. Caramany [karaman’; karaman’ols]. 
Nach Gazanyola') ist Caramany 1240 erwähnt; mir stehen 
Urkunden über den Ort nicht zur Verfügung, dagegen sind die 
Herren von Caramany wiederholt bezeugt, sie nahmen unter den 
Rittern der Vizegrafen von Fenouillet eine angesehene Stellung ein, 
siedelten dann aber nach Roussillon über?). Caramany ist eine 
Ortschaft von 502 Köpfen. Mit seinen umliegenden Dörfern, namentlich 
Belesta und Trevillach, steht es durch bequeme Straßen in Verbindung, 
die es seinen Bewohnern ermöglichen, wöchentlich den in Ille statt- 
findenden Markt zu besuchen, was natürlich auch eine ziemliche 
Vertrautheit mit der in Ille herrschenden Sprache, dem Katalanischen, 
zur Folge hat. 
Plane&zes. 
Nach Gazanyola ist es schon 982 bezeugt?); 1119*) und 1227°) 
ist die ecclesia S® Petri de Planedis ... . in Narbonensi episcopatu 
unter den Besitzungen der Abtei Lagrasse aufgeführt, auch 1406) 
ist die ecclessa de Planeses belegt. Heute ist es ein Ort von 169 
Einwohnern. 
Rasigueres [razigeras; razigerols. 
1065 wird ein alodium de Radigeres‘) erwähnt, das der Abtei 
Cuxa hinterlassen war, der Ort soll außerdem noch 1142°) zitiert 
sein; 1395°) gehört er zum Bistum Alet, und 1436°) heißt es locus 
de Rasiguerüs terrae regni Francie. Es ist heute ein Dorf von 309 
Seelen, sein Verkehr geht über Planezes nach Latour und, weniger 
häufig, bis nach Estagel und Perpignan, wo man die größeren Ein- 
käufe macht. 
!) Hist. du Rouss., p. 472. 
2) Vidal: Guide, p. 490; Alart: Not. hist. sur les communes du Rouss. I, 
p- 37, und id.: Cart. ms. II, p. 169, anno 1314 ein Poncius de Caramanno belegt 
(nach K.). 
®) Hist. du Rouss., p. 472. 
4) Gall. christ VI, instr. el. 434. 
®) Mahul II, p. 267. 
6) Mitteilungen von Vidal an H. Dr. K. 
7) HGL V, cl. 530. 
®) Schädel: RDR p. 76. 
