Ein schlicht in Pergament gebundener Sammelband in kl.-quart, der 
mit der Schenkung des Magnus Gabriel De la Gardie 1686 auf die Universitäts- 
bibliothek Uppsala gekommen und dessen ältere Provenienz nicht ersicht- 
lich ist?), enthält an erster Stelle einen nur vier Blatt umfassenden Druck 
in niederdeutscher Sprache mit dem Titel: De copie vn vtichrift eyes bie ues 
va den nedd'valle der Dene dier pt vorluft Stede vrt lande. Der Brief, als 
dessen Kopie sich dieser kleine Druck darstellt, ist vom 28. Juni 1509 
datiert. Der Druck selber trägt weder Datum noch Namen des Druckers 
oder Druckortes, sein typographisches Material läßt aber erkennen, dab 
er aus Hans Borchards Druckerei in Hamburg hervorgegangen ist. 
Die Hamburger Stadtbibliothek besitzt eme Ausgabe derselben Schrift?) 
von gleichem Format und Umfang’ und ebenfalls ohne Nennung des Druck- 
jahres, Druckortes und Druckers, aber mit dem etwas abweichenden Titel: 
T De Eopie vrid vtichrift eynes baeues . van dem  nedderval der Deneddyer . 
shefanth vth die Fey | ferlyfen heer am eynen dudefchen Forften. Der Wort- 
laut der beiden Ausgaben stimmt, abgesehen von orthographischen und 
dialektischen Diskrepanzen. fast genau überein, typographisch betrachtet 
sind sie aber zwei vollkommen verschiedenartige Erzeugnisse. Das der 
Stadtbibliothek gehörige Exemplar ist nämlich kein Hamburger Druck, 
sondern stammt aus der Offizin des unbekannten Meisters in Lübeck, der 
als der Mohnkopfdrucker bezeichnet wird. Bei der hervorragenden Rolle, 
die Lübeck noch zu Beginn des 16. Jahrhunderts im norddeutschen Buch- 
druck spielte, und bei der Aktualität des Inhaltes darf man ohne weiteres 
annehmen, daß die Lübecker Ausgabe (Z) die ältere und bald nach der 
Abfassung erschienen, die Borchardsche (#) dagegen nur ein Nachdruck 
ist. Bestätigt wird übrigens diese Annahme durch eine Reihe kleiner 
Abweichungen im Texte selber. Immerhin wird auch #4 wohl noch vor 
Schluß des Jahres 1509 eedruckt sein. 
!) Altes Signum W 204, jetziges 35”: 150. 
?) Signatur ID 1 66. 
