24 A. Ernmans: 
Mittheilung zu besonderem Danke verpflichtet hat. Erhalten sind 16 Seiten 
im Format 18° hoch x 13°" 5 breit, Reste zweier auf einander folgender Lagen, 
deren jede aus drei Blättern bestanden haben wird. Erhalten sind von den 
24 Seiten dieser beiden Lagen: 
Seite 5-7 Schlufs eines Mährchens von Salomo. 
Seite 8 Lied esoyew-oypomr. 
Seite 11-ı8 Mährehen von Theodosius und Dionysius. 
Seite 19 Titelblatt und erste Zeile eines Liedes. 
Seite 20. 23. 24 Lieder; da auf Seite 23 der Schlufs zu dem auf S. 20 
2 
beginnenden Liede steht, so müssen auch 21 und 22 dazu gehört haben. 
Von dem ersten Mährchen ist nur das folgende erhalten: 
5lerap aAcjss [uoyanor] sepm AsTaab macsssss merkelo|yp 
EIIECHT" epacf Acahossssess WARE MMAL ZEe-eys5>:CW MNOTATNOT 
NEPM ETgITEeRSIS wareehro aunlelkaur[o] e&[oA] 
Aa sTov WTASIHTAS NOTO TAYWAZE lenMsAs => cwAomon loc] 
eitep|pwo7] ewwne Ta5s0555>5% | ar oveppwssessrBelbro]s |’ ass wsr=e 
1s0Cs2e: so» s»uÖdas20282:@Chro MIIeRM[To e]boA 
s 1An[oT eprt] 
O :::c1TyAAoc 91Taxopa @ cwAomon 11|oC]| eiteppwor KWaızaoy 
rerenvrep emm[a] ywabepıyooy gırernaAAation (leer)’ may Kara maoyan 
Goo[ylga epar verenomon ru[ploy ergarerzoyceı[la] »> over se paı 
MIEETTAAOC 555: YapIL Triesjoyar ze oysss:|wy|a-poyygi anmegbessess 
ureynoy:armalyyı renjowon Trrespoylar ywacwAonlon z[e]-zımm[ßi] 
sse0 ss: 1Wyla|mımı (leer) Twyareıe yapar emiervAAoe 
Hra epe-ryaze o1-pory c@Aomon eife-Tjagı maenomon Acıı 
epeiteetyAAoc HIEMIECTENA9 erjtons (leer) TION Erica META NOH 
MMEIATE MEHEM # #4 & 
ı. en glaube ich in Resten zu sehen; jedenfalls fehlen nur zwei Zeichen. DESRANE 
dem untersten Theil der Seite standen schon einzelne arabische Worte, die von einer früheren 
Benutzung des Blattes herrühren. Der Schreiber hat die dazwischen liegenden freien Stellen 
beschrieben, die Grölsen der Lücken sind daher nicht zu ermessen. 4. Anscheinend leer 
gelassene Stelle inmitten der Zeile, von drei Zeichen Breite. 5. Desgleichen am 
Zeilenende; es könnten aber allenfalls noch unter dieser letzten Zeile Worte gestan- 
den haben. 
