=] 
Bruchstücke koptischer Volkslitteratur. 
Partikel sict. 
A. Nach konsonantischem Auslaut ecı. 
Sch. Nach vokalischem Auslaut euss, est. 
BL. Nach konsonantischem Auslaut wen. 
Ph. Nach vokalischem und konsonantischem Auslaut es“. 
Pronomen Wrocy. 
A. Am Versanfang erooy: nach vokalischem Auslaut wror. 
Relativ üt- vor dem Perfektum. 
A. Nach vokalischem Auslaut häufiger wrarj- als eracj-, die indessen 
geradezu mit einander wechseln. Einmal auch ewracy- (nach coıme). Nach 
konsonantischem Auslaut einmal eracy-. 
Bb. Nach konsonantischem Auslaut wrac-. 
Sch. Nach vokalischem Auslaut wrac-. 
Ph. Nach konsonantischem Auslaut Ta- (sie), nach gaay steht era. 
Vm. Nach nuas steht erla]-. 
Negirtes Perfektum “necj-. 
A. Nach g900Y steht sowohl mm- als ens; am Versanfang steht ne-. 
Sch. Nach konsonantischem Auslaut artesp-, doch kommt für MnaTj- 
nach konsonantischem Auslaut enarTerj- vor. 
BL. Nach vokalischem Auslaut ıre-. 
mu »und«e. 
A. Vor Konsonanten theils me (mentoyre, meramaay), theils mei 
(menbeperoc). 
Bb. Vor Konsonanten mu; mit dem pluralischen Artikel bald zusammen- 
gezogen (mitec-), bald nicht (miunerem-). 
Sch. Meist mu oder mu (aunob, mit dem pluralischen Artikel 
Mieoepion), aber auch menar. 
BL. wie A. 
Ph. Meist mei, mir (mit dem pluralischen Artikel mente-, miunte-, MIT-), 
aber auch mencrar. 
Vm. Nur me, auch vor einem Vokal (meovng). 
Philos. - histor. Abh. 1897. 1. 8 
