Die mystische Neunzahl bei den Deutschen. 35 
Dreimalneunmal (27x) war ein Segen über den Kopf eines kranken 
Menschen oder in das linke Ohr eines kranken Rosses am Abend und am 
Morgen am fliefsenden Wasser und gegen den Lauf desselben zu singen 
(Läenunga 119). 
Das Wolfsturner Hausbuch (Tirol, 15. Jahrhundert) giebt ein Mittel gegen 
Wunden, indem über einen Zettel mit dem Namen des S. Maternus neun 
Messen gelesen werden sollen (Meine Zeitschr. 1, 317). 
Neunmal gesegnetes und neunmal geweihtes Benedietuskreuz wird in 
Tirol im Stubaithal gegen jähen Tod beim Gewitter angerufen. 
Sich lieb und wert zu machen, helfen drei Benedietuspfennige', die 
9X9X geweiht und gesegnet wurden (J. Grimm, Myth."* S. CXLVI.** 
3, 505). 
Die Sachsinnen in Siebenbürgen sprechen gegen das leidige Gebr&ch 
(heftigen Katarrh) eines Kindes zwei Zauberformeln je dreimal und machen 
neunmal das Kreuz über das Brüstchen des Kleinen (Hillner, Velksthünl. 
Glaube und Brauch bei Geburt und Taufe im Siebenb. Sachsenlande. 
Schäfsburg 1877. S. 49). 
In Masuren wird gegen die Mahr, welche Kopf- und Magenkolik ver- 
ursacht, neunmal die Bannformel gesprochen, und das dreimal wiederholt 
(Töppen, Aberglaube aus Masuren S. 31). Die Ruthenen in der Buko- 
wina wiederholen neunmal die Beschwörungen über Kranke (Am Urquell 2, 42). 
Bei der Taufe eines Zigeunerkindes sagen die Zauberfrau, der Alte 
und die Mutter des Kindes neunmal einen Spruch zur Austreibung der 
Krankheitsgeister (Wlislocki, Abergl. d. Zigeun. 72). 
Wir finden selbst, dafs der gespenstische Hahn im Löcherberge bei 
Langenorle im Vogtland nach der Sage gmal kräht und das dreimal wie- 
derholt (Eisel, Sagen aus dem Vogtlande Nr. 394). 
Für die neunmalige Wiederholung einer rituellen Handlung gebe ich 
folgende Zeugnisse. 
Nach oberoesterreichischer Meinung soll man gegen Fuls- und Kreuz- 
weh neunmal über das Sunnwendfeuer springen”. Ebendort herrscht der 
Glaube, man müsse am Sunnwendabend neun Johannisfeuer sehen, sonst 
sterbe man innerhalb eines Jahres (Baumgarten, Aus der Heimat 1.23). 
! Über Benedietuskreuz und Benedietuspfennig(medaille): Friesenegger, Die Ulrichs- 
kreuze S. 39. Augsburg 1895. 
? Über das heilsame Springen über das Johannisfeuer U. Jahn, Opfergebräuche 37. 
{9} 
