briefwechsel zwischen J. Th. Jablonski und Leibniz. 5 
Wirthschaft konnte leicht erhoben werden und ist erhoben worden. Aber 
beide waren rechtschaffene Männer von ruhigem Temperament, und ihre 
Unparteilichkeit wurde bald allgemein anerkannt. 
J. Th. Jablonski war kein bedeutender Gelehrter, ja man kann ihn über- 
haupt kaum einen Gelehrten nennen; er war ein geschätzter Pädagog — als 
Prinzenerzieher und fürstlicher Secretär war er thätig gewesen und hatte 
vor seiner Berufung nach Berlin ıı Jahre in Barby am sächsisch - weilsen- 
fels’schen Hofe zugebracht —, kannte Holland und England und verfafste 
Schulbücher, eneyklopädische Werke, Elogien, auch eine Übersetzung von 
Taeitus Germania. Seine »Geschichte der Thorner Unruhen 1724« ist ins 
Französische übersetzt worden'. Er war im Stande, den Wissenschaften 
gleichsam als Buchhalter zu folgen, ohne ein tiefer gehendes Interesse für 
sie zu verrathen. Der Societät hat er durch seine Gewissenhaftigkeit und 
Ordnungsliebe unschätzbare Dienste geleistet, aber ein bedeutenderer Mann 
an dieser Stelle wäre sehr nöthig gewesen. Er war nicht nur Secretar, 
sondern auch Archivar, Protocollant, Schatzmeister, Kassirer und führte die 
Aufsicht über die Unternehmungen der Societät, besonders über die Heraus- 
gabe der Kalender. Nur die Herausgabe der Abhandlungen der Societät war 
einem Anderen (zuerst dem Archivrath Uuneau im Verein mit Leibniz) 
übertragen; auch verfafste nicht er, sondern sein Bruder, der Hofprediger, 
bez. der Archivrath Cuneau die Eingaben an den König und die wichtigen 
Schreiben. Als er am 28. April 1731 im 77. Lebensjahr starb, dichtete 
Noltenius auf ihn folgende Grabschrift?: 
»Gottesfurcht, ohn Heuchelei, 
Wissenschaft, ohn Prahlerei, 
Liebes-Werke, im Verborgen, 
Klugheit, ohne eitle Sorgen, 
Redlichkeit, die Probe hält, 
Ernst, der nicht beschwerlich fällt, 
Manches Leid, doch ohne Klagen, 
Grolsmuth, die nieht kann verzagen, 
Und was sonst die Welt nicht kannt’, 
Lieget hier verscharrt im Sand«. 
Da die Societät von 1700 bis zum Januar 1711, d.h. bis zu ihrer 
wirklichen Einrichtung, nur selten und nicht regelmäfsig Sitzungen abge- 
- halten hat und die Protocolle im akademischen Archiv fehlen, so ersetzen 
! Siehe Allg. Deutsche Biographie, 13. Bd. S. 525 f. 
2 Im Druck erschienen, ein Exemplar im akad. Archiv. 
