Briefwechsel zwischen J. Th. Jablonski und Leibniz. 11 
etwas zu suchen sich nicht gelüsten lassen werde, und, allenfalls er es thäte, schlecht 
reussiren dörffte. 
Die Abschrifft von dem Parisischen Diplomate receptionis habe von dem Herrn 
Chuno empfangen. Sobald nun beschlossen seyn wird, in was für Sprache die auszugebende 
Diplomata gesetzt werden sollen, will eine Übersetzung davon zu beliebiger Verbesser- und 
Einrichtung übersenden. Hier ist auf die teutsche Sprache gestimmet worden, um soviel 
mehr, weil unter denen Objeetis der Soeietät auch deren Cultur begriffen ist. Erwarte 
difsfalls Ew. Excell. gefällige final Ordre. 
Zu der endlichen Ausfertigung würden auch die eigentlichen Nahmen und Qualitäten 
derer Recipiendorum nöthig seyn. Das Siegel wird diese Woche fertig werden. 
Der Herr Junius hat der Soeietät nichts dedieiret, und meynet Herr Kirch, es 
werde auch wohl dabey bleiben. 
Der Abgang der Calender ist so grofs nicht gewesen, als vermuthet worden, und 
werden derselben viel tausend liegen bleiben. Die Gelder kommen auch noch sehr sparsam 
ein, und sind die zum Verlag aufgenommene Posten noch nicht bezahlt. Nachdem aber 
der Debit nun meistentheils vorbey, wird man die Factores in den Provintzen zur Richtigkeit 
anhalten. Der-Herr Chuno, welcher bils daher die Sachen in Händen gehabt, hat mir die 
Calenderrechnung schon übergeben, die Geldrechnung aber zu schlüssen noch keine 
Zeit gehabt. Mein Bruder läfst nebst dienstlicher Empfehlung bitten, nicht ungleich zu ver- 
mercken, dafs er um dringender Verrichtungen willen diese Post überschlagen müssen, will 
aber seine Schuldigkeit mit nechstem beobachten, und ist das Projeet de lingua Germanica 
excolenda bey ihm in guter Verwahrung. Indem dieses schreibe, wird mir Ew. Excell. 
Geehrtes vom rzten dieses gebracht, und soll der Einschlufs mit heutiger Post nach Preussen 
bestellet werden. 
Bey der Societät ist nun beschlossen, alle Woche ordentlich einmahl zusammen- 
zukommen, zu dem Behuf ein bequemer Ort gesuchet wird, dessen man sich, bils der 
Pavillon ausgebauet, bedienen könne, und ich verharre mit schuldiger Observanz u. s. w. 
Berlin, den ı5 Febr. 1701. 
6. 
Jablonski an Leibniz. 
5. März 1701. 
[Kapp, Sammlung u. s. w. 8.294 f.] 
Nachdem auf die vermuthete Antwort von denen Herren, an welche von Ew. Excell. 
ich einige Schreiben überliefert, bifs hieher vergeblich gewartet, so habe endlich nicht länger 
anstehen sollen, Ew. Excell. aufzuwarten und schuldigst zu berichten, wie das Siegel nun- 
mehr fertig, dannenhero ein Concept und Modell des Diplomatis receptionis nach der Pari- 
sischen Copie verfertiget, so von denen übrigen Herren gut gefunden, und nunmehr auf 
Ew. Excell. hochgeneigten Censur oder Approbation beruhet, worauf mit der Ausfertigung 
nicht soll gesäumet werden, allermassen dero beliebige Ordres mit nechstem erwarte. 
Der Calenderabgang befindet sich so schlecht, dafs fast der vierte Theil des Drucks 
lieeen bleibt, wodurch nicht nur an dem vermutheten Profit ein Merekliches hinwegfällt, 
sondern noch ein Empfindliches an denen aufgewandten Kosten verlohren gehet. Indessen 
ist der Calenderdruck auf dieses Jahr aufs neue schon veranstaltet, und wird ein besserer 
I 
