Briefwechsel zwischen J. Th. Jablonski und Leibniz. 87 
130. 
Jablonski an Leibniz. 
19. September 1711. 
Dero geehrtes vom 3. Sept. mit 8 Beilagen von Schriften zu denen künftigen Miscel- 
laneis gehörig, habe zu recht erhalten. Auser dem Hrn. Raht Schott und Hrn. Naude hat 
meines Wilsens noch Niemand etwals herbeigegeben. Der Hr. Raht Spener hat mich jüngst 
versichert, dals er mit seinem Beitrag ehestens fertig sein wolle. Hr. des Vignoles ist noch 
nicht hie; ich zweifle aber nicht, er werde mit seiner Arbeit auch bereit sein. Hr. Chauvin 
hat versprochen, aus des Hrn. Colas eingesandten vielen Sachen das Beste herauszuziehen 
und aus dem Französischen ins Latein zu übersezen. Mit dem Theatro anatomico hat man 
nicht fortfahren können, weil das dazu dienende Gemach mit dem Druck von Hofe noch 
eingenommen ist; die Antlia pneumatica aber ist aus Holland unterweges. 
Die Historia Societatis teutsch wird diese Melse fertig sein; ich bitte, zu befehlen, 
mit wie vielen Exemplaren aufwarten soll. Die lateinische Übersezung wird man gegen 
Ostern zu beschaffen bemühet sein. 
Des Hrn. Junkeri Reception wird keine Schwürigkeit haben. Auser diesen wird der 
Hr. Reue, Archidiaconus bei S. Nicolai alhier, ein Mann, der in Physica experimentali sehr 
tleifsig ist, von meinem Bruder, und der junge Hr. Naude von dem Hrn. Raht Chuno re- 
commendirt. Von der Reception des Hrn. Retzals ist schon bei E. Excell. Anwesenheit ge- 
sprochen worden, und weil sie bei dem medieinischen Abteil beliebt worden, hat man dabei 
keinen Anstand gefunden. 
Ob die zu den Miscellaneis hie einkommende Sachen zum Übersehen an E. Excell. 
übersenden soll, erwarte Befehls und verbleibe mit schuldigem Respect u. s. w. 
Berlin d. 19. Sept. 
EUR: 
PAS: 
Von dem Streit des Hrn. Raht Hoffmanns habe so viel vernommen, dals selber über 
einem Recept entstanden, so der Hr. D. Mentzel in Abwesen des Hofes dem Prinzen von 
Oranien verordnet, der Hr. Hoffmann aber getadelt, worüber jener die Sache an den Hrn. 
Gundelsheim nach Holland gebracht, weleher ihm beigefallen und dem Hrn. Hoffmann mit 
einiger Heftigkeit widersprochen. Endlich haben sie auf gewilse medicinische Faeultäten 
compromittirt; ich habe aber nicht vernommen, auf welche Seite der Ausspruch ausgefallen. 
Der Hr. Hoffmann ist itzo mehr als vorhin beständig bei Hofe, wiewol man dennoch sagen 
wollen, dafs er wol wieder nach Halle, alwo seine Bedienungen ihm noch alle offen stehen, 
kehren dörfte. 
131. 
Jablonski an Leibniz. 
24. October 1711. 
Das von dem Hrn. la Croze mir anbefohlene hiebei kommende Packet gibt mir Anlals, 
einige Exemplar der numehr in Druck herausgekommenen Historia Societatis zu übersenden, 
wobei ich 2 Exemplar der General-Instruetion gefüget. Diese ist zu drucken nötig ge- 
funden worden, damit die Mitglieder ihre Obliegenheit daraus ersehen können, der Historia 
