Epigraphisches aus Aegina. 1) 
ist und ich bei drängender Zeit eine hinlängliche Entzifferung nicht versuchen 
konnte. A lautet 
a RA TE RE 
DERZEPREOFT 
Der Verdacht. dafs diese Zeilen erst nach der Zeit Le Bas’ (der den 
Stein schon an der heutigen Stelle fand) entstanden sind, liegt nahe, ob- 
gleich ihm ja sehr starke Nachlässigkeiten zuzutrauen sind. Doch hat mich 
der seltsame Inhalt schon vor dem Original veranlafst, modernen Ursprung 
zu erwägen, ohne dafs ich in der tief und scharf eingegrabenen Schrift 
dafür ein Merkmal entdecken konnte, und es wäre dann wohl auch ein 
Sinn und Zweck der monumentalen Aufzeichnung schwer abzusehen. A er- 
scheint älter als B, etwa aus dem dritten Jahrhundert n. Chr.. und auf 
frühere Verwendung von B deuten auch das Profil und die Rosette, die 
auf jeder Schmalseite vorhanden sind. Danach ist die Inschrift vollstän- 
dig: sie wird also nur Aparns | Oovpor gelesen und als die Weihung 
eines Barbaren an eine barbarische Göttin aufgefafst werden können. 
36. G.I.Gr.Sept.25. Im Freien vor dem Gefängnifs. Marmorbasis, oben 
Profil. Unten gebrochen, links vorn bestofsen. H.0.58, br. 0.49, t. 0.60. 
Unten ein Blatt und ein Vogel, der einen Zweig im Schnabel trägt. Wegen der 
unregelmäfsigen, eigenartigen Schrift sei ein Faesimile meiner Copie gegeben. 
ewNnmolewCM R 
ZPock PoraNonkefe: 
INKONKANM € TAAWN MemnH 
€ FRE SIR 
Ih La Nur: I 
veApA SNAYT 
n an DNE Te] 
