I 
Epigraphisches aus Aegina. 7 
78. b22. Kampanis p. 29, 281 »AvayAvbov ne emeypapnv, Tabos 
yuvawos I Aavkivns«. — Im Dimarchion. Stele, oben gebrochen. H. 0.62, 
br. 0.37, t. 0.08. Darstellung: sitzende Frau. 
TAYKINNAAXOoAIKISEN 
TYNHTENN\aoY 
X AHOIN2SXPHETHKAIANAYME 
In der dritten Zeile wurde das erste Wort immer arg verlesen: AATOINQE 
Virlet (Expedition de Moree IL 35 Nr. 24 und Le Bas, Inseriptions ... de 
Moree, Cah. 5 P.157 Nr. 222); ...x.IN2Z, ein anderes Mal ---nıan Pit- 
takis; ANnoıNnOz Le Bas, Voy. 1951. Es heifst: 
IAvkıvva Aaodıkıoaa, 
R IR 
yuvn levvadon, 
[@]AnlOlıvos xpnery kat axvme. 
79. b25 (Le Bas 1953). Kampanis p. 26, 245 »AvayAvpov |[Kekule, 
Theseion 153] we dımAnv erıypabnv, Mioras yvvawros kaı AmoAAwviov 
avöpos«. 
80. b27 (Le Bas 1955). Kampanis p. 29, 292 »Eriypabn PıXov- 
uevns Arovvolov«. 
81. b28 (Le Bas 1956). Kampanis p. 27, 247 »AvayAvdov [Kekule, 
Theseion 310] ue ÖmAnv Eemiypapnv, Tapos Avöpos kal yvvarkos, Avoıud- 
xov kat Avcoınaynse. 
82. baı (Le Bas 1973): Epria AmoAAodwpov | Tüpıe KTA. ist ge- 
wis identisch mit Kampanis p. 28, 263 »AvayAvoov ue emiypapnv, Tabos 
yuvaros Epyuelas, eis Tpla kouuarıa«. Kampanis milsverstand den Voca- 
tiv Epwia, was um so leichter geschehen konnte, als die Darstellung 
ein sogenanntes Todtenmahl ist (Kekule, 'Theseion 280) mit auf der Kline 
sitzender Frau. 
83. b46 (Le Bas 1981): Aide Eyvarıe Kr\. Kampanis p. 27, 
»AvayAvbov [Kekule, Theseion 302] ue emiypapyv, rabos AulAwyvarlov«. 
84. b48 (Le Bas 1992): Avrioye Aaßınve «TA. ist schr wahrschein- 
lich Kampanis p. 29, 276 »AvayAvdov reyvirov Poualov, ue Emiypasyv, 
rapos üvöpos Außulov«. 
85. b54 (Le Bas 1998): Apremowpe Anunrpiov wahrscheinlich iden- 
tisch mit Kampanis p. 28, 261 »AvayAvdov ue Emiypasnv, Tabos dvöpos 
Aprenıddov Hpavouevove. 
DIS 
4* 
