302 K.-L. bouyii:r. 



La trompe et sa gaine sont peu développées ; la gaine de la 

 radule est assez longue ; la radule elle-même est armée d'une 

 seule rangée de dents noires fortement tricuspides. 



Ce caractère vaut qu'on le signale, car certaines Volutes 

 ont une radule trisériée. Les glandes salivaires sont en 

 arrière de la trompe rétractée, sur les côtés et en avant des 

 centres nerveux. Elles ont une forme très bizarre, signalée 

 déjà par Quoy et Gaymard chez la Volute ondulée. Elles 

 forment une masse glandulaire qui se prolonge en arrière 

 dans un tube sinueux, en avant dans les conduits salivaires. 

 Ceux-ci vont s'ouvrir en avant dans une masse buccale très 

 peu marquée, ils ne traversent pas les colliers nerveux. En 

 arrière des centres nerveux on voit sur les côtés de l'œsophage 

 un gros canal très sinueux, à parois épaisses et lustrées ; il se 

 termine en arrière dans un assez gros renflement piriforme, 

 lustré comme la glande. Il ressemble à s'y méprendre, à la 

 glande à venin d'un Pleurotome ou d'un Térébra. Ses parois 

 (fig. 92, 93) sont très épaisses, à la fois musculaires et conjonc- 

 tives ; au centre se trouve la région glandulaire. Le conduit 

 sinueux a la môme structure quelaglande; avant d'arriver au 

 collier nerveux, il s'atténue progressivement, devient filiforme, 

 s'accole aux parois de l'œsophage et traverse avec lai les 

 colliers nerveux. Il pénètre de plus en plus dans les parois de 

 l'œsophage et bientôt on ne l'aperçoit plus. Il est probable 

 qu'il va s'ouvrir en avant dans la masse buccale, et bien cer- 

 tainement je l'aurais suivi jusque-là, si je n'avais voulu con- 

 server une préparation intacte de cette glande importante, 

 qui, par tous ses caractères, rappelle la glande à venin des 

 Pleurotomes. Ce n'est pas une formation caractéristique de 

 l'espèce, car je l'ai retrouvée partout, chez la F. scapha 

 Gmelin, la F. melo Solander et la Volata undulata Lam. 

 Dans ces trois espèces, le renflement piriforme est beaucoup 

 moins développé que dans la F. Neptuni. Je dois ajouter que 

 mon échantillon était jeune, sa taille était celle d'un escargot 

 de Bourgogne, et l'on trouve des F. Neptuni énormes. La 

 partie renflée s'atténue peut-être un peu avec l'âge. 



