Gifford — Tongan Place Names 39 



Anomate. Pool of death [ano, pool; mate, death]. Tract near Tuanuku, village 



on Vavau island (V) — Ulukalala, landlord. 

 Anopepe. Marsh of the butterfly [ano, marsh; pepe, butterfly]. Marsh on Eua 



island (T). A small body of water and marsh in a deep impression in the 



uplands. 

 Anovai. Watery marsh [ano, marsh; vai, water]. Tract near Haatafu, village on 



Tongatabu island (T). Also tract near Pea, village on Tongatabu island (T) 



— Lavaka, landlord. Also tract on Nomuka island (H). 

 Angaaetamasii. The manner of a little boy [anga, manner; ae, of a; tamasii, 



little boy]. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). Also 



tract near Havelu, village on Tongatabu island (T) — Fielakepa, landlord. 

 Angaaiaho. The manner of the day in that place [anga, manner; ai, in that place; 



aho, day]. Tract near Havelu, village on Tongatabu island (T) — Fielakepa, 



landlord. 

 Angaangamofai. A species of shark. Rock between Kolomaile and Tufuvai, vil- 

 lages on Eua island (T). The rock is said to resemble the fish in shape. It is 



described by Eua informants as having the head of a stingray (fai) and the 



tail of a shark (anga). The rock is inland, near the mound Lefelefevalu. 

 Angaha. Appearance of the shark [anga, shark; ha, appearance]. Tract near 



Alaki, village on Tongatabu island (T) — Tui Pelehake, landlord. Also tract 



near Haveluliku, village on Tongatabu island (T). Also tract near Fuaamotu, 



village on Tongatabu island (T) — Tungi, landlord. Also tract near Haano, 



village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. Also village on Niua- 



foou island (NP). 

 Angaifo. Taste of shark [anga, shark; ifo, taste]. Tract on Moungaone island 



(H). 

 Anganofo. Submission. Tract near Fangaleounga, village on Foa island (H) — 



Niukapu, landlord. 

 Angiangi. To spring up, as a breeze. Tract near XJiha, village on Uiha island 



(H) — Malupo, landlord. 

 Angihoa. To superintend a boa game [angi, to superintend; hoa, a kind of game]. 



Tract near Vaipoa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 

 Angina. To be carried away with the wind. Tract near Nukuhitulu, village on 



Tongatabu island (T). Also tract on Lofanga island (H). Also tract near 



Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, landlord. 

 Angitoa. To come from the casuarina tree [angi, to come from; tea, tree, ver- 



naculary called ironwood by English-speaking residents of Tonga (Casuarina 



equisetifolia)]. Tract near Haalaufuli, village on Vavau island (V) — Afu 



Haalaufuli, landlord. 

 Ango. Turmeric plant (Curcuma longa). Place on Tongatabu island (T). In 



central part. Also tract near Mataika, village on Vavau island (V). Also 



tract on Niuafoou island (NF). 

 Angoi. A spot on which the foot is placed in certain games. Tract near Utu- 



lau, village on Tongatabu island (T). 

 Aofatu. The folding cloud [ao, cloud; fatu, to fold]. Tract near Maufanga, village 



on Tongatabu island (T) — Fakafanua, landlord. 

 Aofi. Covering. Tract near Fuaamotu, village on Tongatabu island (T) — Tungi, 



landlord. Also tract near Hihifo, village on Lifuka island (H). 

 Aokai. To beg food. Tract near Longoteme, village on Tongatabu island (T) — 



Veikune, landlord. Also tract on Eueiki island (T). Also tract near Uiha, 



village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. 

 Aoko. To chase the ko bird [ao, to chase; ko, a bird (probably Pachycephala 



jacquinoti)]. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). Also 



