54 Bcniicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Falafuta. A mat which Is boasted about [fala, mat; futa, to boast]. Tract near 



Koloa, village on Koloa island (V). 

 Falaita. Displeasing mat [fala, mat; ita, displeasure]. Tract near Koloval, vil- 

 lage on Tongatabu island (T) — Ata, landlord. 

 Falaleu. Ripe pandanus I fala, pandanus; leu, ripe]. Tract in Neiafu, village 



on Vavau island (V). Said to be an Uvean name bestowed by Uvean exiles. 

 Falanlse. France. Tract near Haakarae, village on Tongatabu island (T). 

 Falase. A Tongan dance (meke) in which sticks are used. Tract near Toko- 



mololo, village on Tongatabu island (T) — Maafu, landlord. Also tract on Haa- 



feva island (H) — Tuuhetoka, landlord. Also tract on Lofanga island (H). 

 Falaull. A dirty mat [fala, mat; uli, dirty]. Tract near Falevai, village on 



Kapa island (V) — Fakatulolo, landlord. 

 Faleaata. Plenty of space [falea, plentiful; ata, space]. Place on Tongatabu 



island (T). On the weather shore. 

 Faleaka. House rooted in the earth [fale, house; aka, to take root in the earth]. 



Tract near Ahau, village on Niuafoou island (NF) — Fotoflli, landlord. 

 Falealili. House of anger [fale, house; a, of; llli, anger]. Tract on Kotu island. 

 Falealupo. Many lupo fish [falea, many; lupo, a small fish]. Tract near Hou- 



ma, village on Tongatabu island (T) — Vaea, landlord. 

 Falefa. Many pandanus trees [fale, house, but here in the sense of numerous, 



thus forming shelter like a house; fa, pandanus]. Tract on Fonoifua island 



(H) — Tui Afitu, landlord. Also tract near Taoa, village on Vavau island (V). 

 Falefata. Carried house [fale, house; fata, to carry]. Tract on Ofu island (V) 



— Tui Lakepa, landlord. Also tract near Longomapu, village on Vavau island 



(V) — Veikune, landlord. 

 Falefau. House of hibiscus wood [fale, house; fau, a tree, Hibiscus tiliaceus]. 



Tracts near villages on Tongatabu island (T): near Kanokupolu, Kolovai — Ata, 



landlord, Maufanga — Fakatanua, landlord, Vaini — Maafu, landlord. Also tract 



near Fangaleounga, village on Foa island (H) — Niukapu, landlord. Also tract 



near Haano, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 

 Falefilimoto. House that chooses the buds [fale, house; fill, to choose; moto, 



buds]. Sea cliff on Vavau island (V). 

 Falefoou. New house |fale, house; foou, new|. Tract in Nukualofa, village 



on Tongatabu island (T). 

 Falefusi. Banana house [fale, house; fusi, generic terra for all bananas]. Tract 



on Hunga island (V) — Fulivai, landlord. 

 Falehau. House of the ruler [fale, house; hau, reigning chief]. Tract near Puko- 



tala, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. Also village on 



Niuatoputapu island (NT). 

 Faleholisi. Reeded house [fale, house; holisi, to reed a house]. Tract on Tungua 



Island (H)— Tui Haateiho, landlord. 

 Falekaho. Reed house [fale, house; kaho, reed]. Tract near Lotofoa, village on 



Foa island (H). 

 Falekai. Dining room. Tract in Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 



The site of the premier's office. 

 Falekofe. Bamboo house [fale, house; kofe, bamboo]. Tracts near villages on 



Tongatabu island (T) : near Foui — Vahai, landlord, Malapo, Lapaha — Pangia, 



landlord. Also tract on Hunga island (V)— Fulivai, landlord. Also tract in 



Utungake, village on Utungake island (V). Also tract near Holonga, village 



on Vavau island (V). 

 Falekolonga. The house of awaiting the coming of [fale, house; kolonga, to 



await the coming of]. Tract on Haafeva island (H) — Tuuhetoka, landlord. 



Also landing on or near Mt. Kafoa, Vavau island (V). 



