86 Bcniicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Haasiale. Family of the single gardenia [haa, family; siale, single gardenia]. 

 Tract near Haalalo, village on Tongatabu island (T). Also tract near Vel- 

 tongo, village on Tongatabu island (T). Also tract near Feletoa, village on 

 Vavau island (V). 



Haasikiuli. Family that sits on its heels in fllth [haa, family; siki, to sit on the 

 heels; uli, filth]. Tract near Pangai, village on Eua island (T). 



Haasimi. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 



Haaslna. Family of the long wedge for splitting kava [haa, family; sina, long 

 wedge for splitting kava]. Tract near Tatakamotonga, village on Tongatabu 

 island (T) — Tungi, landlord. 



Haasini. Family that became satiated [haa, family; sini, to be satiated]. Tract 

 near Ohonua, village on Eua island (T). Also tract near Nukualofa, village on 

 Tongatabu island (T). Also village on Tongatabu island (T). Also tract near 

 Pangai, village on Lifuka island (H). 



Haatafu. Family that fans the fire [haa, family; tafu, to fan the fire]. Village 

 on Tongatabu island (T). 



Haatafuuta. Inland Haatafu [uta, inland]. Tract near Haatafu, village on Tonga- 

 tabu island (T). Also tract near Kolovai, village on Tongatabu island (T) — 

 Ata, landlord. 



Haatakaifanga. Family that goes about on the shore [haa, family; taka, to go 

 about; i, on; fanga, shore]. Tract near Neiafu, village on Tongatabu island 

 (T). 



Haatakala. Tract on Niuafoou island (NF). 



Haatakalaua. Family of the Tui Tonga Takalaua [haa, family; takalaua, the 

 twenty-third Tui Tonga]. Tract near Fuaamotu, village on Tongatabu island 

 (T) — Tungi, landlord. Also district on Tongatabu island (T). Another name for 

 Koulo, village on Lifuka island (H). 



Haatalafale. Family conversing in the house [haa, family; tala, to converse; 

 fale, house]. Said to refer to high chiefs sitting in house while commoners 

 work outside. Tract near Alaki, village on Tongatabu island (T) — Tui Pele- 

 hake, landlord. Also district near Fotua, village on Foa island (H) — Tui 

 Pelehake, landlord. Also district near Leimatua, village on Vavau island (V) 

 • — Tui Pelehake, landlord. 



Haataiamohavea. Family that converses with Havea [haa, family; tala, to con- 

 verse; mo, with; Havea, a personal name]. Tracts near villages on Tonga- 

 tabu island (T) : near Nukualofa, Maufanga — Fakafanua, landlord, and Vaini 

 — Maafu, landlord. 



Haatalauli. Family of dirty talk [haa, family; tala, to talk; ull, dirty].' Tract 

 near Ahau, village on Tongatabu island (T). Also tract on Okoa island (V). 



Haatamani. Family of this youth [haa, family; tama, youth; ni, this]. Tract 

 near Fuaamotu, village on Tongatabu island (T) — Tungi, landlord. Also 

 district near Fakakakai, village on Haano island (H). 



Haatamanu. Family of the tamanu tree [haa, family; tamanu, a tree, Calophyl- 

 lum burmanni]. Tract near Fuaamotu, village on Tongatabu island (T) — 

 Tungi. landlord. 



Haataongo. Family that feels blows [haa, family; ta, a blow; ongo, to feel]. 

 Tract near Puke, village on Tongatabu island (T) — Fohe, landlord. 



Haatapu. Sacred family [haa, family; tapu, sacred]. Tract on Nomuka island 

 (H). 



Haatatafu. Family that strikes fire [haa, family; tatafu, to strike fire]. Perhaps 

 refers to the twentieth Tui Tonga, Tatafueikimeimua. Tracts near villages 

 on Tongatabu island (T) : near Haakame, Folaha, and Alaki — Tui Pelehake, 

 landlord. 



