92 Bcniicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Halaakava. Road o£ kava [hala, road; a, of; kava, kava]. Tract on Mango 

 island (H). 



Halaakuku. Road of the kuku shellfish [hala, road; a, of; kuku, a shellfish]. 

 Tract near Haano, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



Halaatuvaka. Road towards the vessel [hala, road; atu, towards; vaka, vessel]. 

 Tract near Fangaleounga, village on Foa island (H) — Niukapu, landlord. 



Halaei. The chief's road. Tract near Muitoa, village on Haano island (H) — 

 Tui Haangana, landlord. 



Halaevalu. Eight roads [hala, road; e, limiting adjective used before numerals; 

 valu, eight]. Pigeon mound near Maufanga, village on Tongatabu island (T). 



Halafakafoohake. A broad flat road [hala, road; fakafoohake, to turn the face 

 or front of anything upwards]. Tract near Tuanuku, village on Vavau island 

 (V)— Ulukalala, landlord. 



Halafakalafa. The flattened road [hala, road; fakalafalafa, to make flat, to flat- 

 ten]. Beach on Tongatabu island (T). On weather shore. 



Halafakalava. The road which lies longways [hala, road; fakalava, to lie long- 

 ways]. Tract near Tuanuku, village on Vavau island (V) — Ulukalala, landlord. 



Halafakalafa. Road which lies to one side [hala, road; fakatafa, to lie on the 

 side]. Tract near Tuanuku, village on Vavau island (V) — Ulukalala, landlord. 



Halafata. Road of the bier [hala, road; fata, bier]. Tract near Petani, village 

 on Niuafoou island (NF). 



Halafata). Road of the fatal shrub [hala, road; fatal, a shrub]. Tract on Haa- 

 feva island (H) — Tuuhetoka, landlord. 



Halafetoho. Road where something is dragged along by several people [hala, 

 road; fetoho, to drag along, by several]. Tract near Neiafu, village on Vavau 

 island (V). 



Halafoa. The fractured road [hala, road; foa, to fracture]. Tract near Ohonua, 

 village on Eua island (T). 



Halafoou. The new road [hala, road; foou, new]. Tract in Nukualofa, village on 

 Tongatabu island (T). 



Halafua. The measured road [hala, road; fua, to measure]. Tract near Lei- 

 matua, village on Vavau island (V) — Fotu, landlord. 



Halahenlma. To miss because of the hand [hala, to miss; he, because; nima, 

 hand]). Tract on Ofu island (V)— Tui Lakepa, landlord. Also tract near 

 Neiafu, village on Vavau island (V). 



Halahinima. The hands appearing large [ha, to appear; lahi, large; nima, hand]. 

 Tract near Fakakakai, village on Haano island (H). 



Halahu. The road of worship [hala, road; hu, to worship]. Tract on Eua island 

 (T). A tract in the southern part of Eua which belonged to the famous 

 diviner (tongafisi) Hama. He lived on a spot, called Matakiata, within the 

 tract. 



Halaika. The fish road [hala, road; ika, fish]. Tract near Tatakamotonga, vil- 

 lage on Tongatabu island (T) — Tungi, landlord. Also tract near Hamula, vil- 

 lage on Tongatabu island (T) — Pangia, landlord. 



Halaikamotua. Old fish road [hala, road; ika, fish; motua, old]. Tract on Ton- 

 gatabu island (T). On weather shore opposite Eua island. 



Halaitalaki. The road by which reports are spread [hala, road; i, by; talaki, to 

 spread abroad]. Tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, land- 

 lord. 



Halalvai. The road in the water [hala, road; I, in; val, water]. Tract near 

 Petani, village on Niuafoou island (NF). 



