96 Beniice P. Bishop Museum — Bulletin 



Haueva. To come and walk about [hau, to come; eva, to walk about]. Tract 

 near Haatafu, village on Tongatabu island (T). Also tract near Matafonua, 

 village on Tongatabu island (T) — Tui Vakano, landlord. 



Haufakatefisl. Anyone coming to top part of a roof [hau, to come; fakatefisi, 

 top part of roof]. Tract near Hihifo, village on Lifuka island (H). 



Haufekal. Ferocious conqueror [hau, conqueror; fekai, ferocious]. Tract near 

 Muitoa, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



Haufolau. To arrive from a voyage [hau, to arrive; folau, voyage]. Tract on 

 Fotubaa island (H). Also tract and district near Ngaunoho, village on Utu- 

 ngake island (V). 



Haufoou. New conqueror [hau, conqueror; foou, new]. Tract near Vaipoa, vil- 

 lage on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 



Haufua. To come with produce [hau, to come; fua, produce]. Tract near Haano, 

 village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



Haukaenofo. To come for to dwell [hau, to come; kae, for; nofo, to dwell]. 

 Tract on Oua island (H). 



Haukamakama. The coming of the rock crab [hau, to come; kamakama, a rock 

 crab]. Tract near Tongamamao, villgae on Niuafoou island (NF). 



Haukinima. To possess by the work of one's hands. Tracts near villages on 

 Tongatabu island (T): near Neiafu, Nukunuku — Tui Vakano. landlord, Pea, 

 Holonga, and Hoi. Also tract near Felemea, village on Uiha island (H). Also 

 tract near Fakakakai, village on Haano island (H). Also tract on Taunga 

 island (V) — Akauola, landlord. Also tracts near villages on Vavau island (V): 

 near Tuanuku — Ulukalala, landlord, Tefisi — Luani, landlord, Taoa, and Lei- 

 matua. Also tract near Vaipoa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, 

 landlord. Also tract on Niuatoputapu island (NT) — Tangipa, landlord. Also 

 tract on Niuafoou island (NF) — Fotofili, landlord. 



Haukoloa. Wealthy conqueror [hau, conqueror; koloa, wealthy]. Tract near 

 Holeva, village on Koloa island (V). 



Haukoloa. All conquerors [hau, conqueror; kotoa, all]. Tract near Utulau, vil- 

 lage on Tongatabu island (T). 



Haukovi. Bad conqueror [hau, conqueror; kovi, bad]. Tract on Lofanga island 

 (H). 



Haulahl. Great conqueror [hau, conqueror; lahi, great]. Tract on Tungua island 

 (H)— Tui Haateiho, landlord. 



Haulakoi. Come quickly. Tract and district near Hihifo, village on Lifuka 

 island (H). Also tract and district near Pangai, village on Lifuka island (H). 



Hauleva. Come at once [hau, to come; leva, at once]. Tract near Uiha, village 

 on Uiha island (H) — Malupo, landlord. 



Haulohl. Lying conqueror [hau, conqueror; lohi, to lie]. Tract on Tungua 

 island (H) — Tui Haateiho, landlord. 



Hauloto. To arrive in the middle [hau, to arrive; loto, middle]. Tract near 

 Utulau, village on Tongatabu island (T). Also tract near Felemea, village on 

 Uiha island (H). Also tract near Fotua, village on Foa island (H). Also 

 tract near Nuapapu, village on Nuapapu island (V). 



Haumalie. Pleasing reigning prince [hau, reigning prince; malie, pleasing]. 

 Tract near Kolovai, village on Tongatabu island (T) — Ata, landlord. 



Haumalu. Mild reigning prince [hau, reigning prince; malu, mild]. Tract in 

 Neiafu, village on Vavau island (V). 



Haumau. To come to possess [hau, to come; mau, to possess]. Tract near 

 Teekiu, village on Tongatabu island (T) — Motuapuaka, landlord. 



Haumi. One kind of banana. Tract on Tongatabu island (T). On weather shore. 



Haunafo. To come to stay. Tract near Taanea, village on Vavau island (V) — 

 Vahal, landlord. 



