102 Bcniicc P. Bisho[< Museum — Bulletin 



Hoifua. Agreeable, comfortable, favorable. Tract near Uiha, village on Uiha 

 island (H) — Malupo, landlord. 



Hoiuta. Inland Hoi [uta, inland]. Tract on Tungua island (H) — Tui Haateiho, 

 landlord. 



Hokaanganiu. To take off the husk of the coconut [hokaanga, to take off the 

 husk of the coconut; niu, coconut]. Tract near Ohonua, village on Eua (T). 



Hokafa. Small cross timber of pandanus wood [hoka, small cross timber In Ton- 

 gan house; fa, pandanus]. Tract near Felemea, village on Uiha island (H). 



Hoklhoki. To plant anything close together. Tract near Lapaha, village on Ton- 

 gatabu Island (T) — Pangia, landlord. Also tract near Talasiu, village on Ton- 

 gatabu island (T) — Tui Lukepa, landlord. Also tract near Haano, village on 

 Haano (H) — Tui Haangana, landlord. 



Hokomopulotu. Near to Pulotu [hoko, near; mo, and; pulotu, the land of the 

 gods and of departed chiefs]. Tract on Haafeva island (H) — Tuuhetoka, land- 

 lord. 



Hokonga. The place arrived at Fhoko, to arrive at; nga, place]. Tract near Fa- 

 levai, village on Kapa Island (V). Also tract near Holonga, village on Vavau 

 island (V). 



Hokongatolu. Three places arrived at [hoko, to arrive at; nga, place; tolu, 

 three]. Tract on Niuafoou island (NF) — Fusitua, landlord. 



Hokula. The anchorage. Tract near Vaotuu, village on Tongatabu island (T) — 

 Tui Vakano, landlord. Also tract near Lavengatonga, village on Tongatabu 

 island (T). Also former village on Tofua island (H). Also tract near Hihifo, 

 village on Lifuka island (H). This tract belonged to family of King George I. 

 A water hole there bore same name and was a chiefly bathing place, cared for 

 by chiefs' retainers. Also tract on Moungaone island (H). Also tract on 

 Ofolanga island (H). 



Holaafa. To abscond and exaggerate [hola, to abscond; afa, to wish to astonisl^ 

 others with what is of daily occurrence]. Tract near Uiha, village on Uiha 

 island (H) — Malupo, landlord. 



Holaakuku. The absconding of the kuku shellfish [hola, to abscond; a, of; kuku, 

 a shellfish]. Tract near Haano, village on Haano island (H)— Tui Haangana, 

 landlord. 



Holaalupe. The absconding of the pigeon [hola, to abscond; a, of; lupe, pigeon]. 

 Tract on Eueiki island (T). 



Holaapo. To abscond by night [hola, to abscond; a, of; po, night]. Tract near 

 Nukunuku, village on Tongatabu island (T) — Tui Vakano, landlord. Also tract 

 near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. Also tract near 

 Fotua, village on Foa island (H). 



Holaasl. Absconded but penetrated [hola, to abscond; asi, to penetrate]. Tract 

 on Eueiki island (T). Also tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Ma- 

 lupo, landlord. 



Holaatengetenga. The absconding of the tengetenga birl [hola, to abscond; a, 

 of; tengetenga, a bird]. Tract near Pea, village on Tongatabu island (T) — 

 Lavaka, landlord. 



Holaavaka. The absconding of the vessel [hola, to abscond; a, of; vaka, vessel]. 

 Tract on Lofanga island (H). 



Holafa. Flattened out. Tract near Uiha, village on Uiha island (T) — Malupo, 

 landlord. 



Holani. Holland. Tract in Maufanga, village on Tongatabu island (T). 



Holeiatofa. To be beloved. Tract near Felemea, village on Uiha island (H). 



Holeva. To breatho quickly [ho, to breathe; leva, quickly]. Tract near Mau- 

 fanga, village on Tongatabu island (T). The northeast point of Tongatabu, 

 adjacent to Nukunukumotu. There Ulukalala has a house. Also tract near 



