114 Bernice P. Bishop Museum — Bulletin 



Kauhalahahake. Eastern roadside [kauhala, roadside; hakake, eastern]. District 

 near Angaha, village on Niuafoou island (NF). 



Kauhalahihifo. Western roadside [kauhala, roadside; hihifo, western]. District 

 near Angaha, village on Niuafoou island (NP). 



Kauhalalalo. Lower roadside [kauhala, roadside; lalo, below, down, beneath]. 

 Tracts near villages on Tongatabu island (T) : near Haavakatolo — Ahoniee, 

 landlord, Matatonua — Tui Vakano, landlord, Veitongo, and Nakolo — Luani, 

 landlord. Also tract near Tuanuku, village on Vavau island (V) — Ulukalala, 

 landlord. 



Kauhalatahl. Sea roadside [kauhala, roadside; tahi, sea]. Tract near Haatelho, 

 village on Tongatabu island (T) — Tui Haateiho, landlord. 



Kauhalauta. Inland roadside [kauhala, roadside; uta, inland]. Tract near 

 Haavakatolo, village on Tongatabu island (T) — Ahomee, landlord. Also tract 

 near Masilamea, village on Tongatabu island (T). Also district on Moungaone 

 Island (H). 



Kaulka. Twenty fishes [kau, twenty; ika, fish]. Tract near Houma, village on 

 Tongatabu island (T) — Vaea, landlord. 



Kauiki. Small stems [kau, stem; iki, small]. Tract near Lakepa, village on 

 Tongatabu island (T) — Lasike, landlord. 



Kaulloll. A shell fish. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 



Kaukla. Concerning the neck [kau, to concern; kia, the neck]. Tract near 

 Leimatua, village on Vavau island (V) — Fotu, landlord. 



Kauklola. Concerned about success [kau, to concern; ki, about; ola, success]. 

 Tract on Okoa island (V) — Tui Lakepa, landlord. 



Kaulaea. The confused ones [kau, sign of the plural, applying generally to ra- 

 tional beings; [laea, to feel confused]. Tract near Mataaho, village on Niua- 

 foou island (NF). 



Kaulau. Talkers [kau, sign of the plural, applying generally to rational beings; 

 lau, to talk]. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). Also 

 tract on Tungua island (H) — Tui Haateiho, landlord. 



Kauluolahl. Twenty large holes [kau, twenty; luo, hole; lahi, large]. Tract on 

 Kao island (H). 



Kaumalo. Winners [kau, sign of the plural, applying generally to rational be- 

 ings; malo, winner]. Tract near Teekiu, village on Tongatabu island (T) — 

 Motuapuaka, landlord. Also tract near Nukunuku, village on Tongatabu island 

 (T)— Tui Vakano, landlord. 



Kaumango. Mango stem [kau, stem; mango, a tree and its fruit]. Tract near 

 Taanea, village on Vavau island (V) — Vahai, landlord. 



Kaunaka. The handle of a net. Tract near Tafeuni, village on Vavau Island (V). 



Kaunga. Associate, fellow. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island 

 (T). 



Kaungalalo. Lower Kaunga [kaunga, associate, fellow; lalo, below, beneath]. 

 Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 



Kaungamalie. Pleasing associate [kaunga, associate, fellow; malle, pleasing]. 

 Tract near Taoa, village on Vavau island (V). 



Kaungatamakl. Bruised associate [kaunga, associate,, fellow; tatnakl, bruised]. 

 Tract near Haakili, village on Tongatabu island (T). 



Kaungauta. Inland Kaunga [kaunga, associate, fellow; uta, inland]. Tract near 

 Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 



Kaunonou. Tract near Haalaufuli, village on Vavau island (V) — Afu Haalaufuli, 

 landlord. 



Kauola. The successful ones [kau, sign of the plural, applying generally to ra- 

 tional beings; ola, success]. Tract on Tungua island (H) — Tui Haateiho, 

 landlord. 



