128 Bcniice P. Bishop Museum— Bulletin 



(V). Also tract near Neiatu, village on Vavau Island (V). Also tract near 

 Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, landlord. Also island (V). 

 Also tract on Niuatoputapu island (NT). 



Latemohamula. Late and Hamula. Tract near Fuaamotu, village on Tongatabu 

 island (T) — Tungi, landlord. 



Latoeke. Tract on Niuatoou island (NF). 



Lau. Leaty. Tract and road near Haateiho, village on Tongatabu island (T). 

 Also tract on Totua island (H). 



Laua. Two sails [la, sail; ua, two]. Tract near Vakataumai, village on Kapa 

 Island (V). 



Laufa. The leaf of the pandanus [lau, leaf; fa, pandanus]. Tract near Longo- 

 teme, village on Tongatabu island (T) — Veikune, landlord. Also tract near 

 Tatakamotonga, village on Tongatabu island. (T) — Tungi, landlord. 



Laufika. To count figures [lau, to count; fika, figures]. Tract near Tuanekivale, 

 village on Vavau island (V). 



Lauhihila. Shining hairs [lau, hair; hihila, to shine]. Tract near Kolonga, vil- 

 lage on Tongatabu island (T) — Nuku, landlord. 



Lauhol. Leaf of the climbing hoi plant [lau, leaf; hoi, a plant]. Tract near 

 Nukunuku, village on Tongatabu island (T) — Tui Vakano, landlord. 



Laukau. Pride, vanity. Tract near Malapo, village on Tongatabu island (T). 

 Also tract on Nomuka island (H). 



Laukula. Red leaf [lau, leaf; kula, red]. Tract on Hunga island (V)— Fulivai, 

 landlord. Also tract near Leimatua, village on Vavau island (V) — Fotu, land- 

 lord. 



Laulaupehele. Denying an uncertain assertion made earlier. This tract also bears 

 the modern name of Paunieono. Tract on Nukumukumotu island (T). 



Laulea. Famous, much talked of. Formerly called Nukumalolo. Tract near 

 Fatuniu, village on Tongatabu island (T). Also tract on Matuku island (H) — 

 Tui Haateiho, landlord. Also tract on Fotuhaa island (H). 



Lauleauta. Inland Laulea [uta, inland]. Tract near Fatumu, village on Tonga- 

 tabu island (T). 



Lauliki. Small pieces of land [lau, a leaf, a pinch; liklllki, small divisions of 

 land]. Tract near Vaipoa. village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, land- 

 lord. Also tract near Sapaata, village on Niuafoou island (NF). 



Laulupe. To talk of pigeon [lau, to talk; lupe, pigeon]; metaphorically to talk 

 of a beautiful woman. Tract near Kapa, village on Kapa island (V). 



Laumatangi. To speak of the wind [lau, to speak; matangi, wind]. Tract on 

 Atata island (T) — Ata, landlord. 



LaumihI. To speak sobbingly [lau, to speak; mihi, to sob]. Tract near Haano, 

 village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. Also tract near Mui- 

 toa, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



Laupanl. To speak of anointing [lau, to speak; pan), to anoint]. Tract near 

 Kolovai, village on Tongatabu island (T) — Ata, landlord. Also tract on Haa- 

 feva island (H) — Tuuhetoka, landlord. Also tract near Uiha, village on Uiha 

 island (H) — Malupo, landlord. Also tract near Pangai, village on Lifuka island 

 (H). Also tract near Haalaufuli, village on Vavau island (V) — Afu Haalaufuli, 

 landlord. Also tract near Tuanekivale. village on Vavau island (V). Also 

 tract on Niuatoou island (NF) — Fusitua, landlord. 



Laupe. To say anything without grounds or purpose. Tract on Nomuka island 

 (H). Also tract near Pukotala, village on Haano island (H) — Tui Haangana, 

 landlord. Also tract near Haalaufuli, village on Vavau island (V) — Afu Haa- 

 laufuli, landlord. 



Lautala. To speak and tell [lau, to speak; tala, to tell]. Tract near Houma, 

 village on Tongatabu island (T) — Vaea, landlord. Also tract near Pea, vil- 



