144 Bcnticc P. Bishop Museum — Bulletin 



leloa, village on Foa island (H) — Tuita, landlord. Also tract near Kapa, vil- 

 lage on Kapa island (V). Also tract near Nuapapu, village on Nuapapu 

 island (V). Also tract near Pangai, village on Pangaimotu island (V). Also 

 tract near Koloa, village on Koloa island (V). Also tracts near villages on 

 Vavau island (V): near Taoa, Neiafu, Makave — Tui Afitu, landlord, Mataika, 

 Hounia, Tateuni, and Haalautuli — Afu Haalaufuli, landlord. Tract near Val- 

 poa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. Also tract near 

 Mua, village on Niuafoou island (NF). 



Luohaka. A hole cut in the trunk of a tree for holding rain water. Tract near 

 Haalaufuli, village on Vavau island (V) — Afu Haalaufuli, landlord. 



Luoivai. A water hole. Tract near Mataaho, village on Niuafoou island (NF). 



Luokitoki. Hole for the toki shellfish [luo, hole; ki, for; toki, shellfish]. Tract 

 near Ohonua, village on Eua island (T). 



Luolahl. A large hole [luo, hole; lahi, large]. Tract on Niuafoou island (NF) — 

 Fusitua, landlord. 



Luoluovehi. [Luoluo, full of holes or pits]. Tract on Haafeva island (H) — 

 Tuuhetoka, landlord. 



Luotahi. Sea hole [luo, hole; tahi, sea]. Tract near Koloa, village on Koloa 

 island (V). 



Luotakulalo. To designate n hole below [luo, hole; taku, to designate; lalo, 

 below]. Tract on Niuafoou island (NF) — Fotofili, landlord. 



Luovao. A hole in the bush [luo, hole; vac, bush, woods]. Tract near Pangai, 

 village on Pangaimotu island (V). 



Luovl. Hole in a vi tree [luo, hole; vi, a tree (Spondias dulcis)]. Tract near 

 Longomapu, village on Vavau island (V) — Veikune, landlord. 



Lupe. The pigeon (Carpophaga pacifica). Tract near Uiha, village on Uiha 

 island (H) — Malupo, landlord. 



Lupeakaungalia. Suitable tree for pigeons [lupe, pigeon; aku, tree; ngall, suit- 

 able]. Tract near Matamaka, village on Nuapapu island (V). 



Lupemu. A pigeon calling to its mate. Tract near Lapaha, village on Tonga- 

 tabu island (T) — Pangia, landlord. 



Lusia. Tract near Ohonua, village on Eua island (T). Also tract in Nukualofa, 

 village on Tongatabu island (T). Also tract near Mataika, village on Vavau 

 island (V). 



Lutu. To cause a sound by striking in the water. Tract on Nomuka island (H). 



Lutuekl. The plunge of the white tern after fish in the sea [lutu, to cause a 

 sound by striking in the water; ekiaki, white tern (Gygis alba)]. Island (H). 



Maaeatanu. Ashamed of the burial [ma, to be ashamed; ae, the; a, of; tanu, 

 burial]. Stream on Eua (?) island (T). A stream of water said to have origi- 

 nated from water dripping from wet mat worn by Tui Haatala, a disembodied 

 human spirit, when he hung it on a tree. 



Maafu. The burning of a god-house. Tract on Hunga island (V) — Fulivai, land- 

 lord. 



Maakeake. Capable of convalescing [ma, capable of; akeake, convalescent]. 

 Tract near Pangai, village on Pangaimotu island (V). 



Maalaala. Cleared of weeds and rubbish. Tract near Haavakatolo, village on 

 Tongatabu island (T) — Ahomee, landlord. 



Maalafoha. Plantation of large yams [maala, plantation of yams; foha, large, 

 applied to yanas]. Tract near Mangia, village on Vavau island (V). 



Maalaleva. A garden forthwith [maala, garden; leva, forthwith]. Tract near 

 Maufanga, village on Tongatabu island (T) — Fakafanua, landlord. 



Maalamua. A garden formerly [maala, garden; mua, formerly]. Tract near 

 Haano, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



