162 Bcrn'icc P. Bishop Museum — Bulletin 



Maumamahi. To possess grief [mau, to possess; mamahi, grief]. Tract in 



Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 

 Maumate. Obtained dead [mau, to obtain; mate, dead]. See Maukuomate. Beach 



on Haano island (H), 

 Maumautaiml. Waste of time [maumau, waste; taimi, time]. Tract on Niua- 



foou island (NF). 

 Maungafala. The source of mats [maunga, the place for the obtaining of any- 

 thing; fala, mat]. Tract near Haavakatolo, village on Tongatabu island (T) 



■ — Ahomee, landlord. Also tract near Kolonga, village on Tongatabu Island 



(T)— Nuku, landlord. 

 Maungakoloa. Source of wealth [maunga, source; koloa, wealth]. Tract near 



Haavakatolo, village on Tongatabu island (T) — Ahomee, landlord. Also 



tract near Foui, village on Tongatabu island (T) — Vahai, landlord. Also tract 



on Okoa island (V). Also tract near Koloa, village on Koloa island (V). 



Said also to have been the original name of Koloa island. Also tract near 



Neiafu, village on Vavau island (V). 

 Maungasai. Source of good [maunga, source; sai, good]. Tract near Falehau, 



village on Niuatoputapu island (NT). 

 Maungatai. Source of small dust bags [maunga, source; tai, a small dust bag]. 



Tract near Feletoa, village on Vavau island (V). 

 Maungaui. Source of the ui coconut [maunga, source; ui, a kind of coconut]. 



Tract near Ohonua, village on Eua island (T). Also tract near Lapaha, village 



on Tongatabu island (T) — Pangia, landlord. Also southwestern district of 



Pangaimotu island (V). 

 Maungavai. Source of water [maunga, source; vai, water]. Tract near Kolonga, 



village on Tongatabu island (T) — Nuku, landlord. Also tract near Makave, 



village on Vavau island (V) — Tui Afitu, landlord. 

 Mauol. Tract in Lapaha, village on Tongatabu island (T). 

 Mavaetangi. To separate weeping [mauvae, to separate; tangi, to cry]. Tract 



near Haalaufuli, village on Vavau island (V) — Afu Haalaufuli, landlord. 

 Maveu. Confusion. Tract near Fahefa, village on Tongatabu island (.T) — Vee- 



hala, landlord. 

 Meahunga. Hunga property [mea, property]. Tract on Hunga island (V) — 



Fulivai, landlord. 

 Meakaifua. To produce food [meakal, food; fua, to produce]. Tract on Fotu- 



haa island (H). 

 Mealau. Things to discuss [mea, things; lau, to discuss]. Tract near Mata- 



hau, village on Tongatabu island (T). Also tract near Leiniatua, village on 



Vavau island (V) — Fotu, landlord. 

 Meama. A shameful thing [mea, thing; ma, shameful]. Tract near Puke, vil- 

 lage on Tongatabu island (T) — Pohe, landlord. Also island (H). Also tract on 



Lofanga island (H). Also tract near Felemea, village on Uiha island (H). 

 Meamelie. A sweet thing [mea, thing; melie, sweet]. Tract near Uiha, village 



on Uiha island (H). 

 Meemee. Glad, joyful. Tract near Lototoa, village on Foa island (H). Also 



tract near Haano, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. Also 



tract near Muitoa, village on Haano island (H)— Tui Haangana, landlord. Also 



tract on Niuafoou island (NF) — Fusitua, landlord. 

 Meetehe. Tract near Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, landlord. 

 Mehekavale. To envy foolishly [meheka, to envy; vale, foolish]. Tract near 



Tongamamao, village on Niuafoou island (NF). 



