168 Beriiice P. Bishop Museum — Bulletin 



only a few feet wide. Legend attributes its origin to the ashes thrown out 

 of the oven of the great vessel Loniipeau from Wallis island. Also island (V). 



Mounga. Mountain. Tract on Taunga island (V) — Akauola, landlord. Also 

 tract on Hunga island (V) — Fulivai, landlord. Also tract near Pangai, village 

 on Pangaimotu island (V). Also tracts near villages on Vavau island (V): 

 near Tuanuku — Malupo, landlord. Neiafu, and Leimatua — Fotu, landlord. Also 

 tract near Valpoa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 



Moungaafu. Hot mountain [mounga, mountain; afu, hot]. Tract on Eueiki island 

 (T). 



Moungalafa. Flat mountain [mounga, mountain; lafalafa, flat]. Tract near 

 Vaotuu, village on Tongatabu island (T) — Tui Vakano, landlord. Also tract 

 near Afa, village on Tongatabu island (T). Also tract near Tuanuku, village 

 on Vavau island (V) — Ulukalala, landlord. Also hill on Vavau island (V). 

 Also tract near Mataaho, village on Niuafoou island (NF). 



Moungalenga. Tract near Petani, village on Niuafoou island (NF). 



Moungaloto. Central mountain [mounga, mountain; loto, center, middle]. Tract 

 near Otea, village on Kapa island (V). Also tract near Tefisi, village on 

 Vavau island (V) — Luani, landlord. Also tract near Angaha, village on Niu- 

 afoou island (NF). 



Moungaone. Sandy mountain [mounga, mountain; one, sand]. Tract near 

 Fuaamotu, village on Tongatabu island (T)— Tungi, landlord. Also Island 

 (H). 



Moungatapu. Sacred mountain [mounga, mountain; tapu, sacred]. Island on 

 Tongatabu island (T) — Tungi, landlord. So called because here rested Fasia- 

 pule while engaged in transporting from Eua to Tongatabu the body of his 

 half-brother, the eleventh Tui Tonga, Tuitatui. See also Fautapu, Holotapu, 

 Moututapu. In great lagoon. 



Mua. The combined villages of Lapaha (the former residence of the Tui Tonga) 

 and Tatakamotonga. Also applied to Eastern district, or Vahehahake, of 

 Tongatabu island (T). Also place on Late island (V). Also village on Niua- 

 foou island (NF). 



Muaatanofo. Tract in Lotofoa, village on Poa island (H). 



Muafale. In front of the house [mua, in front of; fale, house]. Tract near 

 Ohonua, village on Eua island (T). 



Muafonua. In front of the land [mua, in front of; fonua, land]. Tract near 

 Vaimalo, village on Vavau island (V). Also tracts in and near Neiafu, 

 village on Vavau island (V). 



Muafoou. New Mua [foou, new]. Tract near Matahau, village on Tongatabu 

 island (T). Also tract on Niuafoou island (NF). 



Muahaapai. In front of Haapai [mua, in front of; haapai, the central islands of 

 the Tongan archipelago]. Tract near Haano, village on Haano island (H) — 

 Tui Haangana, landlord. 



Mualuvai. First to wash with water [mua, first, luvai, to wash with water]. 

 Tract on Eueiki island (T). 



Muamokai. To be first there to eat [mua, first; mo, and; kai, to eat]. Tract 

 near Koloa, village on Koloa island (V). 



Muanuku. In front of the island [mua, in front of; nuku, island]. Tract on 

 Haafeva island (H) — Tuuhetoka, landlord. 



Mulesl. The end of the mound [mui, the end; esi, an artificial mound]. Tract 

 near Vaipoa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 



Muifaifunga. Higher end of the stingray [mui, end; fal, stingray; funga, higher]. 

 Hill on Kapa island (V). 



Muifaitunga. Destitute end of the stingray [mui, end; fai, stingray; tunga, 

 destitute]. Tract near Otea, village on Kapa island (V). 



