Gilford — Tongan Place Names 169 



Muifakafafa. The end where one feels one's way [tnui, end; fakafafa, to feel 



one's way]. Reef off west side of Lifuka island (H). 

 Muifonua. A point of land. Northernmost point of central Tongatabu island (T). 



Tract on Atata island (T) — Ata, landlord. Also tract near Otea, village 



on Kapa island (V). Also tract on Ofu island (V). Also tract on Oloua 



island (V). 

 Muifuiva. Tail of the fuiva bird [mui, tail; fuiva, a bird (Myiolestes heinei)]. 



Tract near Haakame, village on Tongatabu island (T). Also islet (H). Close 



to Nomuka and Nomukeiki. 

 Muihaalauisi. Promontory on or islet near Tongatabu island (T). Apparently 



in the great lagoon. 

 Muihala. The end of the road [mui, end; hala, road]. Tract on Haafeva island 



(H)— Tuuhetoka, landlord. 

 Muihatafa. Waterhole. In central (?) Tongatabu island (T). 

 Muihelu. The end of the comb [mui, end; helu, comb]. Tract near Talatoou, 



village on Tongatabu island (T) — Lauaki, landlord. 

 Mulhoea. Tract near Neiafu, village on Vavau island (V). Also head'and on 



Vavau island (V). 

 Muihopohoponga. The jumping-place end [mui, end; hopohopo, to jump, to leap; 



nga, place]. Eastern point of Tongatabu island (T). 

 Muihouma. The end of the point of land [mui, end; houma, point of land]. Tract 



on Okoa island (V) — Tui Lakepa, landlord. 

 IVIuikeu. End part of the keu yam [mui, end part; keu, name of yam]. Tract 



near Tongamamao, village on Niuafoou island (NF). 

 Muikilekila. The end (of the land) that is hoed in patches [mui, end; kilekila, 



hoed in patches, shaven in patches]. Promontory on Pangaimotu island (V). 

 Muikuku. See Hakaumilikuku. Place, on Tongatabu island (T), opposite 



Nahafu in great lagoon. Also reer and promontory on Lifuka island (H). 

 Muilimu. End of the seaweed [mui, end; iimu seaweed]. Place on Tongatabu 



island (T). On lagoon. 

 Muimafuke. Open end [mui, end; mafuke, open]. Tract on Qua island (H). 

 IVIuimaka. End of the rock [mui, end; maka, rock]. Tract on Ofu island (V). 

 Muisia. End of the mound [mui, end; sia, artificial mound]. Tract on Matuku 



island (H) — Tui Haateiho, landlord. 

 Muitafuni. Headland on Pangaimotu island (V). 



Muitala. Obedience. Tract near Neiafu, village on Vavau island (V). 

 Muitalau. End of Mt. Talau [mui, end; talau, name of a hill]. Tract near 



Neiafu, village on Vavau island (V). Also island (V). 

 Muitatau. Resemblance end [mui, end; tatau, resemblance]. Headland on 



Vavau island (V). 

 Muitele. Shaved end [mui, end; tele, to shave, to smooth off]. Tract near 



Vaipoa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 

 Muitoa. The end of the casuarina tree [mui, end; toa, casuarina]. Tract near 



Fakakakai, village on Haano island (H). Also village on Haano island (H). 



Also tract on Ovaka island (V). Also tract near Matamaka, village on Nuapapu 



island (V). Also tract near Tongamamao, village on Niuafoou island (NF), 

 Muitoulo. Tract near Vaini, village on Tongatabu island (T)— Maafu, landlord. 



Also promontory on Vavau island (V). 

 Muituliutu. End of the chasing cliff [mui, end; tuli, to chase; utu, cliff]. Tract 



near Tuanuku, village on Vavau island (V) — Malupo, landlord. 

 Muivai. The end of the water [mui, end; vai, water]. Tract near Vaipoa, vil- 

 lage on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 

 Mukuhiva. Tract on Fonoifua island (H) — Tui Afitu, landlord. 

 Muli. A foreigner. Tract near Kanokupolu, village on Tongatabu island (T). 



