176 Bcrnicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Niumoetoiu. Tract near Longoteme, village on Tongatabu island (T) — Veikune, 

 landlord. 



Niumotu. Broken coconut tree [niu, coconut tree; motu, broken]. Tracts near 

 villages on Tongatabu island (T) : near Kolovai — Ata, landlord, Foui — Vahai, 

 landlord, Vaotuu — Tui Vakano, landlord, Lakepa — Lasike, landlord, Kolonga — 

 Nuku, landlord, Hamula — Pangia, landlord, and Fuaamotu — Tungi, landlord. 

 Also tract on Tofua island (H). Also tract near Hihifo, village on Lifuka island 

 (H). Also tract near Kapa, village on Kapa island (V). Also tract near Otea, 

 village on Kapa island (V). Also tract on Ofu island (V). 



Niumotuu. Old coconut. Place on Tongatabu island (T). Also tract near Neiafu, 

 village on Vavau island (V). 



Niumotuuta. Inland Niumotu [uta, inland]. Tract near Kolovai, village on Ton- 

 gatabu island (T) — Ata, landlord. 



Niumui. Young coconut. Tracts near villages on Tongatabu island (T): near 

 Haatafu, Haakili, Ahau — Lasike, landlord, Foui — Vahai, landlord, Kalaau, Fa- 

 hefa — Veehala, landlord, Masilamea, Vaotuu — Tui Vakano, landlord, Nukunuku 

 — Tui Vakano, landlord, Hounia — Vaea, landlord. Pea — Lavaka, landlord, Hofoa, 

 Nukualofa, Veitongo, Longoteme — Veikune, landlord. Hoi, Kolonga — Nuku, land- 

 lord. Lavengatonga, and Haasini. Also tract on Nomuka island (H). Also tract 

 on Matuku island (H) — Tui Haateiho, landlord. Also tract near Hihifo, village 

 on Lifuka island (H). Also tract near Pangai, village on Lifuka island (H). 

 Also tract near Fangaleounga, village on Foa island (H) — Niukapu, landlord. 

 Also tract near Lotofoa, village on Foa island (H). Also tract near Pukotala, 

 village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. Also tract near Falevai, 

 village on Kapa island (V) — Fakatulolo, landlord. Also tract on Okoa, island 

 (V) — Tui Lakepa, landlord. Also tracts near villages on Vavau island (V): near 

 Neiafu, Haalaufuli — Afu Haalaufuli, landlord, Leimatua — Tui Pelehake, land- 

 lord, and Holonga. Also tract on Niuafoou island (NF). 



Niupuui. Tract near Afa, village on Tongatabu island (T). 



Niusila. Sailyard of coconut wood [niu, coconut; sila, sailyard]. Tract near Haa- 

 kame, village on Tongatabu island (T). Also tract near Polaha, village on 

 Tongatabu island (T). Also tract on Haafeva island (H) — Tuuhetoka, landlord. 



Niutao. Coconut tree standing like a spear [niu, coconut; tao, spear]. Tract 

 near Makaunga, village on Tongatabu island (T) — Pangia, landlord. Also vil- 

 lage on Tongatabu island (T). Also tract near Holonga, village on Vavau 

 island (V). 



Niutauua. A pair of coconuts [niu, coconut; tauua, a pair]. Tract near Fotua, 

 village on Foa island (H). 



Niutea. Whitish coconut [niu, coconut; tea, whitish]. Tract near Neiafu, village 

 on Tongatabu island (T). Also tract near Maufanga, village on Tongatabu 

 island (T) — Fakafanua, landlord. Also tract near Fataulua, village on Niuafoou 

 island (NF). 



Niutoloa. A kind of coconut. Tract on Kotu island (H). 



Niutoua. Coconut like a rope to climb by [niu, coconut; toua, a rope to climb 

 by]. Tract near Niutoua, village on Tongatabu island (T). Also village on 

 Tongatabu island (T). Formerly called Haameneuli. 



Niutupu. Growing coconut [niu, coconut; tupu, to grow]. Tract near Niutoua, 

 village on Tongatabu island (T). 



Niutupuuta. Inland Niutupu [uta, inland]. Tract near Niutoua, village on Tonga- 

 tabu island (T). 



Niutuu. Standing coconut [niu, coconut; tuu, to stand]. Tract near Holonga, 

 village on Vavau island (V). 



Niutuuono. Six standing coconut trees [niu, coconut tree; tuu, to stand; one, 

 six]. Tract on Niuafoou island (NF). 



